グローバル企業│ローカリゼーション・プロジェクトコーディネーター募集！

世界中のゲームを日本・海外へ届ける! プロジェクトマネジメントチームのプロジェクト運営をサポートし、アドホックな言語サポート(主に翻訳や校正作業)を提供。 ■お任せしたいこと プロジェクトマネージャーと連携しながら、ローカリゼーション案件の円滑な運営を支援いただきます。 プロジェクト運営サポート ・翻訳・ローカリゼーションプロジェクトの進行管理サポート ・プロジェクト開始に向けた各種資料作成・準備 ・スケジュ

日本語→英語 ローカライザー募集｜ゲーム好き歓迎

ゲームの感動は、ただ翻訳するだけでは伝わりません。 キャラクターの個性、世界観、ジョーク、感情の機微。プレイヤーが自然に物語へ没入できるよう、言葉を通してゲーム体験そのものを届けるのがローカライザーの役割です。 今回募集するのは、日本語から英語へのローカライゼーションを担当する翻訳者。 単なる翻訳作業ではなく、グローバルなゲーム体験を支える重要なポジションです。 ■この仕事の面白さ ① ゲーム体験を創

AI Voice PJ│Native English│PR

Native English Speakers Wanted for a Confidential AI Voice Data Collection Project We are looking for Native English Speakers to participate in a confidential AI voice data collection project. No voice acting experience is required. Participants will use their professional experience and subject-matter expertise to engage in natural, unscripted conversations based on provided scenario outlines. For each recording session, a native Japanese speaker will be paired with a native English speaker. Each participant will speak in their own native language while directly understanding the langua

AI Voice PJ│Native JP＆EN│Product

Bilingual Speakers Wanted for a Confidential AI Voice Data Collection Project We are looking for each Japanese and English native speakers to participate in a confidential AI voice data collection project. No voice acting experience is required. Participants will use their professional experience and subject-matter expertise to engage in natural, unscripted conversations based on provided scenario outlines. For each recording session, a native Japanese speaker will be paired with a native English speaker. Each participant will speak in their own native language while directly understandin

AI Voice PJ│Native English│Commercial

Native English Speakers Wanted for a Confidential AI Voice Data Collection Project We are looking for Native English Speakers to participate in a confidential AI voice data collection project. No voice acting experience is required. Participants will use their professional experience and subject-matter expertise to engage in natural, unscripted conversations based on provided scenario outlines. For each recording session, a native Japanese speaker will be paired with a native English speaker. Each participant will speak in their own native language while directly understanding the langua

AI Voice PJ│Native JP＆EN│Engineering

Bilingual Speakers Wanted for a Confidential AI Voice Data Collection Project We are looking for each Japanese and English native speakers to participate in a confidential AI voice data collection project. No voice acting experience is required. Participants will use their professional experience and subject-matter expertise to engage in natural, unscripted conversations based on provided scenario outlines. For each recording session, a native Japanese speaker will be paired with a native English speaker. Each participant will speak in their own native language while directly understanding

韓国語LQAテスター募集｜ゲーム好き歓迎｜グローバル環境で活躍！

■こんなことやります ゲームの面白さは、ただ翻訳するだけでは完成しません。 プレイヤーが自然に物語へ入り込み、キャラクターの魅力や世界観をそのまま楽しめること。そのためには、言語面の品質を細かくチェックするLQA（Linguistic Quality Assurance）が欠かせません。 今回募集するのは、韓国語LQAテスター。 ゲームを実際にプレイしながら、韓国語表現の自然さや翻訳品質を確認し、韓国語圏のプレイヤーへ最高のゲーム体験を届け