Ayano Tachihara

フリーランス / デザイナー

東京都 江東区

Ayano Tachihara

フリーランス / デザイナー

東京都 江東区

Ayano Tachihara

フリーランス / デザイナー

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

【職務履歴要約】 米国にて大学在学中からフリーランスのデザイナーとして活動しており、様々なデザイン業務に携わりました。 在学中、スタートアップにて翻訳や通訳、イベント取材、キュレーターとしてコンテンツ提供をしました。

In the future

Ambition

In the future

ディレクションに興味があるので、アートディレクターの経験が出来るような現場を探しています。 将来的には私個人でもサービスやコンテンツの提供をしていけたらと思っています。

Apr 2017
-
June 2018

UIデザイナー・外注管理

Apr 2017 - June 2018

某有名IPタイトルのローカライズUIデザイナー・外注管理を担当しました。 規模としては、100人以上のメンバーで構成されたチームに在籍していました。 業務内容は以下になります。

May 2016
-
Mar 2017

UIデザイナー・進行管理・外注管理

May 2016 - Mar 2017

新規ソーシャルゲームの開発に携わっていました。 20人程から構成される小規模チームでのUI担当及び進行管理、外注管理を担当。 その年の7月に、ベストルーキー賞を受賞しました。 業務内容は下記となります。

Dec 2015
-
Mar 2016

Dec 2015 - Mar 2016

Taxコンプライアンス業務・プレゼン資料の作成を担当しました。英語でのコミュニケーション能力を活かしつつ、デザイン業務にも積極的に携わりました。 業務内容は下記になります。 ・税務処理業務 ・プレゼンの資料デザイン製作

Jan 2015
-
Dec 2015

UIデザイナー・グラフィックデザイナー

Jan 2015 - Dec 2015

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼにある工業デザイン・コンサルの会社にて、アシスタントデザイナーとして様々なプロジェクトに携わりました。 業務内容は下記になります。

May 2012
-
Jan 2013

インターン

May 2012 - Jan 2013

会社が立ち上がって間もない頃に、翻訳・通訳・キュレーターとしてチームにジョイン致しました。 業務内容は下記となります。

June 2012

De Anza College

Associate in Arts

June 2012

デザイナー
Present

Present

学生の頃からフリーランスデザイナーとして活動してきました。 業務は主にアメリカで行なってました。 日本に帰国してからは個人事業主として様々な現場で経験を積んできました。 業務内容は下記となります。

San Jose State University

Graphic Design
Present

Present

Dean's Scholar - San Jose State University

June 2014

Dean's Scholar - San Jose State University

June 2013

Magna Cum Laude - De Anza College

June 2012

全国中学校・高等学校ダンスコンクール 3位入賞

June 2006


Skills and qualities

Confluence

Recommended by Kazuhito Yamada
1

Redmine

Recommended by Kazuhito Yamada
1

OPTPiX

Recommended by Kazuhito Yamada
1

translation

Recommended by Kazuhito Yamada
1

Localization

Recommended by Kazuhito Yamada
1

Awards and Certifications

Dean's Scholar - San Jose State University

June 2014

Dean's Scholar - San Jose State University

June 2013

Magna Cum Laude - De Anza College

June 2012

全国中学校・高等学校ダンスコンクール 3位入賞

June 2006


Languages

Japanese - Native, English - Professional