Wovn Technologies株式会社

仕事内容 【職務の概要】 インストールするだけでモバイルアプリが多言語化される、自社プロダクトのモバイルSDKライブラリの開発を行ないます。 【職務の詳細】 WEBサイト・モバイルアプリ多言語化に関する設計及び開発。 モバイルSDKライブラリの開発（iOS/Android） 【開発環境】 スクラム開発を行っています。 週に1度、Sprint Reviewを行ない、成果をチーム全員で共有しています。 アメリカ、フランス、カナダ等10カ国以上の海外からエンジニアが集まって仕事をしている、多国籍な職場です。 ※日本語でのコミュニケーションが取れる方については、英語は必須ではありません） 応募資格 【必須（MUST）】 ・モバイルアプリの開発経験（iOS/Android） ・モバイルSDKライブラリの開発経験 言語（以下のうちいずれか） ・Swift ・Objective－C ・Kotlin ・Java 【歓迎（WANT）】 ・iOS、Android両方の開発経験がある方 ・下記の言語についても扱える方 　・Ruby 　・Ruby on Rails 　・Vue.js 【求める人物像】 ・実務経験が5年以上ある方 ・当事者意識を持って仕事ができる方、他人の責任にしない方 ・WEBサイト多言語化に関する社会的なニーズを感じる方 ・チームワークを持って仕事をすることが好きな方

WOVN.ioの開発チームは、国籍、職歴など多様性があり多才なチームです。 労働時間よりもアウトプットを重視しており、自由な環境です。 ※英語力はあれば望ましい程度です。 ＜仕事内容＞ ・多言語化プラットフォーム「WOVN.io」の新機能の開発全般 ・自然言語処理/機械学習を利用した新しい機能の開発 ・高速レスポンスのためのパフォーマンス改善 (常にユーザーサイトに50msで翻訳文のレスポンスを返せる体制) ・常にユーザーのサイトを監視し、サイト更新を発見し次第翻訳文の更新をする為のCDNの開発 ・オペレーションの自動化 ＜開発体制＞ スクラム開発を行っています。 週に1度、Sprint Reviewを行い、成果をチーム全員で共有しています。 物理カンバンで、常にチームの成果を全員で共有しています。 ＜テクノロジースタック＞ ・Ruby on Rails ・MongoDB ・Amazon Aurora ・Redis ・Vue.JS ・Golang ・Fastly ・CircleCI ・Jenkins ＜使っているサービス＞ ・Github ・Slack ＜必要な経験・スキル＞ ・コンピューターサイエンスの基礎知識 ・ある程度のプログラミング能力 ・ソフトウェアのパフォーマンス/信頼性の向上 ・多言語な環境への理解と興味 ＜歓迎する経験・スキル＞ ・NoSQLもしくはRDBMSのチューニング経験 ・QA、CI環境の経験 ・大規模サービスの開発、運用経験 ・データ活用の経験 ・セキュリティに関する知識 ＜こんな人が向いてます＞ ・事業とMission、Valueに共感出来る人 ・何らかの得意分野を持っている人 ・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る人 ＜環境＞ ・モニタやPC、キーボードなどは自由に支給します。 ・言語学習無料 ・勤務時間や休日も自由に選べます 会社としては、今が一番おもしろい時だと思います。 是非、ご応募お待ちしております。

We are a small team of passionate programmers and entrepreneurs. Our company is approaching a point of explosive user growth which will require creative engineering solutions to sustain and fuel. We are looking for people who are flexible and multi-skilled, with an interest in languages and other cultures. What we do WOVN.io is a website localization service. Our users want to provide their website in multiple languages. We strive to provide the simplest and most powerful solution to our users. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: - Examines and analyzes web and application content for bugs. - Writes error reports and regress them once fixed. - Other related duties as required. APTITUDES: - Effective oral and written communication skills. - Proficiency with computers and Internet. - Great attention to details. - Analytic - Independent worker (i.e., takes initiative and works well with little supervision). - Efficient and productive - Knowledge of the web and programming languages is a plus.

Wovn Technologiesは、WEBサイト多言語化を効率化するソフトウェア「WOVN.io」を通じて、クライアント企業の外国人対応・海外戦略を支援する会社です。 今後の事業拡大を目指し、「WOVN.io」のUI設計をメインにデザイン業務全般を統括してリードしていただけるデザイナーの採用を強化していく事になりました。 従業員の半数近くが海外出身、17カ国からなる多国籍スタートアップで一緒に働きましょう！ 【業務内容】 ・WOVN.ioのUI設計、リサーチ・分析に関わる業務 ・コンポーネント設計の改善・改修 ・UXに関わるリサーチ・分析・設計 ・グラフィック・デザイン実務 ・開発・機能改善のプランニング 使用ツール：Adobe Illustrator, Photoshop, InVision, Sketch 【必須スキル・経験】 ・UI/UXに関わる調査・分析・設計のご経験 ・Adobe IllustratorおよびSketchを用いたデザイン実務のご経験 ・ビジネスサイドやクライアントから課題や要件を引き出せるヒアリング力 ・多国籍環境への興味・理解（海外出身のエンジニアとのコミュニケーションが日常的に発生します） ・ビジネスサイドのメンバーとコミュニケーションを取り、課題解決ができる方 ※ポートフォリオをご用意ください 【歓迎スキル・経験】 ・自社プロダクト・サービスのデザイン運用経験 ・紙媒体の資料や販促物のデザイン経験 ・ビジネスレベル以上の英語力 少しでもご興味があれば、事業内容や募集内容について詳しくご説明させて頂きますので、ぜひお気軽にご応募下さい！

当社サービスをご利用頂いているクライアントの外国語WEBサイトのデザイン、UI・UXの最適化、設計をご担当頂ける方を募集します！ ターゲットは「外国語対応に課題を抱えている企業」となり、業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントにアプローチできるのが、このチームの強みです。 単にWEBサイトを外国語化するのでなく、アカウントごとの目的・ゴールから逆算して最も効果的なソリューションを設計し、海外戦略、外国人戦略を成功させることがミッションとなり、この達成のためにWEBデザインの観点から様々なコンサルティング提案をしていきます。 加えて、今回ご入社いただいた方には、営業やチームメンバーとともに、クライアントの課題解決に企画から携わり、黎明期のWOVNにおいて圧倒的なプレゼンスを発揮していただきたいと考えております。 業務内容： - 顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 - クライアントの課題整理 - 外国人戦略、海外戦略に関するデザイン戦略立案 - 言語ごとに最適化されたクリエイティブ制作 - フロントエンド開発 【必須条件】 - IllustratorやPhotoshopを用いたWebデザイン経験 - HTMLやCSSを用いたマークアップの実務経験 - JavaScriptを用いたプログラミング経験 - フルスクラッチでWebサイトを制作されたご経験 - 顕在課題を定義・言語化すると同時に、潜在課題を引き出すコミュニケーション能力 - 「良いデザイン」をロジカルに考え、それをクライアントに說明できる力 【歓迎条件】 ‐ WordpressやPHPの実務経験 - 英語力、または中国語力 - 多言語サイトの開発・運営の経験

当社クライアントの課題解決計画を策定し、それを実現するためのシステム構想策定・要件定義・運用設計まで幅広くご担当頂ける方を募集しています。 大手日系企業をはじめ、業界・業種や事業規模を問わない様々クライアントの海外戦略、外国人戦略に影響を与えるダイナミックさが、このポジションの面白味です！ また、継続的にWOVNをご利用頂き、クライアントの戦略、システム両面でのパートナーとして唯一の存在になっていくことは、私たちのビジネスを拡大していく上で欠かせない要素となります。 成長期にあるWOVNのコアメンバーとして、自社プロダクト、ビジネスへ与える影響をダイレクトに感じることが出来るポジションです！ 社員紹介：https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/147230 【業務内容】 - 顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 - 外国人戦略、海外戦略に関する戦略立案 - 上記戦略からシステムへの落とし込み、要件定義 - システム導入プロジェクトのマネジメント - システム運用方法の設計、定着までの支援 - 社内開発エンジニアへのフィードバックを通したWOVNのプロダクト価値最大化 【必要なスキル】 下記いずれかのご経験をお持ちの方； - コンサルティングファームでの戦略設計・提案経験 - コンサルティングファーム、Sier系企業での要件定義、設計のご経験 - システム導入プロジェクトにおける顧客折衝のご経験 - プロジェクトマネジメントのご経験 - プリセールスやセールスエンジニアのご経験 【本ポジションの魅力】 - クライアントの戦略面・システム面双方におけるパートナーとして長期的な関係を築き、ご活躍頂きます。 - ご自身の気づき、アイディアを自社プロダクトに反映させていくことが出来ます。 - 技術とビジネスを繋ぐハブとなり、弊社コアメンバーとしての活躍が期待されます。 - 多国籍環境の中でグローバルに活躍できるコンサルティングスキルが身に付きます。

WEBサイトの開発・運営、海外マーケティングやプロモーション活動など多岐に渡る領域での、豊富な経験と知識を持った方をソリューション・アーキテクト職として募集しております! 継続的にWOVNをご利用頂き、クライアントの戦略的パートナーとして唯一の存在になっていくことは、私たちのビジネスを拡大していく上で欠かせない要素となり、本チームの強化・拡大が急務となっております。 大手日系企業など、業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントの海外戦略、外国人戦略に影響を与えるダイナミックさが、このポジションの面白味です。 問合せ対応だけでなく、WOVNからも積極的に各アカウントに対してアプローチし、アカウントごとに最適化されたソリューションを提案することで課題可決を実現するのが主な仕事となります。各アカウントのシニアクラスの方々と議論を交わしながら戦略を設計するとともに、技術面からの実現可能性の検討やご提案も行って頂きます。 本当の意味での「カスタマーファースト」なチームを作り上げるべく、黎明期のWOVNにおいて圧倒的なプレゼンスを発揮していただきたいと考えております。 社員紹介：https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/147230 【業務内容】 - 顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 - 外国人戦略、海外戦略に関する戦略立案 - 既存アカウントとの定例会議の開催 - 解約抑止 - カスタマーサクセス施策の立案 - プリセールス業務 - 既存アカウントに対するアップセル提案 - 上記を通して、WOVNの企業価値の最大 【必要なスキル】 - WEBシステムに関する高度な知見・開発経験 - 中長期的なプロジェクト計画およびプロジェクト・マネジメント - 顕在課題を定義・言語化すると同時に、潜在課題を引き出すコミュニケーション能力 - アカウントごとの販売戦略を計画し、遂行していく提案力 - アプリケーションだけでなく、プラットフォーム全体の販売ができる営業力- - 社内外問わず様々なネットワークを効率的に使いこなす推進力 - リーダーシップ、リスクテイク、および成功への意欲 【本ポジションの魅力】 - クライアントの海外戦略におけるパートナー、拠り所として長期的な関係を築き、ご活躍頂くことができます。 - ご自身の気づき、アイディアを自社プロダクトに反映させていくことが出来ます。 - 技術とビジネスを繋ぐハブとなり、弊社コアメンバーとしての活躍が期待されます。 - 多国籍環境の中でグローバルに活躍できるコンサルティングスキルが身に付きます。

IT企業でのプリセールスやPM、SEなど、技術的バックグラウンドとクライアント対応力を持ち合わせた方をテクニカル・コンサルタントとして募集しております！ 継続的にWOVNをご利用頂き、クライアントの戦略的パートナーとして唯一の存在になっていくことは、私たちのビジネスを拡大していく上で欠かせない要素となり、本チームの強化・拡大が急務となっています。 各アカウントのシニアクラスの方々と議論を交わしながら戦略を設計するとともに、技術面からの実現可能性の検討やご提案を行って頂きます。また、アカウントの海外戦略・外国人戦略を支援するだけでなく、アカウントから得た情報を経営陣や製品チームにフィードバックすることで自社製品の価値向上にも貢献して頂きたいと考えており、社内外と連携しながらWOVNの技術的ハブとしてご活躍頂ける点が本ポジションの面白味です。 社員紹介：https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/147230 【業務内容】 - WOVNの実装に関するアドバイス・コンサルティング - アカウントの技術的な窓口および、運用に関するアドバイス・コンサルティング - プリセールスチームのサポート、案件のクロージング - 継続的な製品改善に関する、経営陣や製品チームとのコミュニケーション - WOVNの販売戦略に関する計画の立案および実行 【必要なスキル】 - WEB・ITに関する高度な知識および経験 - コンサルタントの立場でクライアント・アカウントと向き合える能力 - 技術者・非技術者双方と効果的に話すことができるコミュニケーション能力 - ソフトウェア開発、ITサービス管理、およびアジャイル、ウォーターフォール、スクラムなどのプロジェクト管理方法論の理解 【歓迎条件】 - Ruby、C#、Php、もしくはJavaのうちの1つ以上に関する知識 - 外国人エンジニアと英語でコミュニケーションが取れる能力 - アプリケーション開発・設計の概念を理解しており、APIに関する知識を有する - 情報セキュリティの経験がある - iOSやAndroidのモバイルプラットフォームに精通している 【ポジションの魅力】 - クライアントの海外戦略におけるパートナー、拠り所として長期的な関係を築き、ご活躍頂くことができます。 - ご自身の気づき、アイディアを自社プロダクトに反映させていくことが出来ます。 - 技術とビジネスを繋ぐハブとなり、弊社コアメンバーとしての活躍が期待されます。 - 多国籍環境の中でグローバルに活躍できるコンサルティングスキルが身に付きます。

Wovn Technologiesは、瞬時にWEBサイトを30カ国以上に多言語化するソフトウェアの開発・運営をしているIT企業です。 従業員の半数近くが海外出身、風通しも良い非常にユニークな職場で、全メンバーが心地良く働ける環境作りを心がけています。 英語力を活かして活躍したい方、ワークライフバランス良好な環境でキャリアアップしたい方、ご応募をお待ちしております！ 【業務詳細】 ■人事企画 ・中途入社者の入社時対応（就業規則説明や社内リレーション構築、オンボーディングなどのフォロー） ・組織変更、異動に伴うフォロー、社内周知 ・人事個別面談対応 ・社内イベント実施 ■労務 ・給与計算業務 ・年末調整対応 ・退職時対応 ・福利厚生施策の検討、実施 ・定期健康診断の対応業務 ・安全衛生（衛生委員会の実施） ・契約、派遣社員スタッフの契約更新 ■総務・庶務 ・オフィス内の環境整備 【必要な経験・スキル】 ・労務実務の経験（年末調整、給与計算など） ・社労士対応経験 ・入退社対応の経験 ・ビジネスレベル以上の英語（日本語の話せない方とのコミュニケーションが発生します。） 【歓迎する経験・スキル】 ・ベンチャー企業で労務業務全般をご担当された経験 【こんな人が向いてます】 ・人事のスペシャリストになりたい方 ・仕組みづくりから携わりたい方 ・調べながら自分で仕事を進めていきたい方 ・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る方 ・人が好きな方

法人営業やアカウント・マネジメントに関わる豊富な経験と知識を持ったアカウント・エグゼクティブを募集しております。 ターゲットは「外国語対応に課題を抱えている企業」となり、業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントにアプローチできるのが、このチームの強みです。 私たちは顧客に寄り添ったスペシャリスト集団としてのセールスチームを目指しています。数字に残る実績を残しながら、お互いがリスペクトしあい、チームワークを発揮する健康的な競争環境の創出に貢献し、黎明期のWOVNにおいて圧倒的なプレゼンスを発揮していただきたいと考えております。 社員紹介：https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/121736 【主な業務内容】 - 業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントに対する提案型営業 - 課題や実現したい目標に最適化されたソリューションを定義し、販売戦略の立案・遂行 - WEBサイト多言語化の導入プロジェクトの推進 - 製品デモやマーケティング・イベントへの参加 - 上記を通じてのWOVNの企業価値の最大化 【必要なスキル（Requirements) 】 - 法人営業の経験 - IT・WEBに関わる高度なリテラシー - 顕在課題を定義・言語化すると同時に、潜在課題を引き出すコミュニケーション能力 - アカウントごとの販売戦略を計画し、遂行していく提案力 - アプリケーションだけでなく、プラットフォーム全体の販売ができる営業力- - 社内外問わず様々なネットワークを効率的に使いこなす推進力 - リーダーシップ、リスクテイク、および成功への意欲

【職務の概要】 WEBサイトの多言語化を通してエンプラ企業の海外戦略・外国人戦略を成功させるSaaS企業にて、インサイドセールスとしてご活躍頂ける方を募集しております。 効率的な営業活動やテレアポといった一般的なインサイドセールスの枠を超えて、あらゆるステイクホルダーのハブとなり、プロジェクトを戦略的にリードしていくような役割を担える方を求めております。 セールス全体の仕組み作りや組織作りにも関わりながらキャリアアップしたい方、是非ご応募ください！ 【こんな人に向いている】 ・様々なステイクホルダーを管理・リードして、チームを引っ張っていくことが好き ・新しいこと、誰も成し遂げたことがないことにチャレンジしたい ・営業戦略の上流でスキルを積んでいきたい ・効率的な営業の仕組みづくりに取り組んでいきたい ・優秀な人に囲まれた環境で成長したい 【職務の詳細】 ・クライアントの顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 ・課題解決に向けた営業・提案ストーリーの立案と実行 ・PJTメンバーのアサインおよびPJTリード ・既存顧客へのアップセル提案および提案ストーリーの立案と実行 ・過去案件のナーチャリング ・インサイドセールスチームの戦略作り、仕組み作り 【応募資格】 ・ITに興味関心がある ・リーダーシップ・当事者意識を持って仕事を進めることができる ・チャレンジすることを恐れず、柔軟な発想で変化を楽しめる ■社員インタビュー： https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/115231

当社コンサルタント、マーケティング、事業開発メンバーのサポートをしていただきます。訪日・在留外国人の対応や海外戦略に関して課題を抱えている企業の課題・ニーズを分析・調査し、提案資料作成をサポートしたり、新規クライアントの発掘などにも携わっていただきます。 ■仕事内容 ・企業の海外戦略・外国人戦略の事例収集・調査 ・課題解決のアプローチ策定 ・提案資料の作成 ・セミナーや展示会の企画運営・サポート ■勤務体系 ・時給：1,800円～ ・週2日から可能 ・平日10時～19時のオフィスアワー内で4時間～（19時以降の就業については応相談） ・勤務地：本社（港区三田）、首都圏出張あり ■求める人物像 ・分析が得意な方 ・好奇心旺盛な方 ・行動力のある方 ・考える体力のある方、長時間考えられる方 ・物事を説明したり、話をしたりするのが得意な方、好きな方 ■勤務条件 ・当社のバリューに共感できる方 ・大学・大学院に在学中（既卒・第二新卒の方も応相談） ・6ヶ月以上/ 平日2日以上/ 週10時間以上勤務が可能な方 ・基本的なPCスキルやビジネスマナーを備えた方

当社サービスをご利用頂いているクライアントのWEBサイトの翻訳業務を行なっていただける翻訳のスペシャリストを募集しています！ 単純に「翻訳」をするだけでなく、エンドユーザーにあたる外国人の方々に向けてどのように日本語サイトを「ローカライズ」していくか また、機械翻訳の精度が日に日に向上していく中で、どのようにして機械翻訳と人力翻訳が共存していくのかを考え、翻訳業界における破壊的イノベーションを一緒に起こしていただける方、是非ご応募下さい！ 【業務内容】 - 翻訳 - クライアントの課題整理 - 外国人戦略、海外戦略に関するデザイン戦略立案 - 言語ごとに最適化されたクリエイティブ制作 - フロントエンド開発 【必要なスキル（Requirements) 】 - 英語、簡体字、繁体字、韓国語のうち、いずれかのネイティブレベルの言語力 - ネイティブレベルの日本語力 - 周りの翻訳者を引っ張ることのできるリーダーシップ - WEBサイト 調査力 - 多国籍・多文化チームにおいて強みを発揮できる力 【ポジションの魅力】 - テキスト翻訳だけでなく、WEB・IT・アプリの翻訳を学んで頂くことが出来ます。 - WEBデザインと翻訳の関係について学ぶことが出来ます。 - 形成途中の翻訳チームにて、チームビルディングにも携わって頂きます。 - 国際対応が遅れている日本における様々な課題を解決できる、非常に社会的な意義のあるサービスに携われます。 - 一部上場企業や有名大手企業との直接取引案件にも携わることができます。

現在当社では、16か国から集まったメンバーが国籍や文化を超えてチームワークを発揮し、活躍しています。 私たちのビジョン・カルチャーに共感して頂ける方、「本気で世界的な企業を作る」という挑戦に参加しませんか？ 「面白そう」と思って頂けたあなたにマッチするポジションをご提案させて頂きます！ 例） ①セールス／インサイドセールス ②カスタマーサクセス ③Webエンジニア ④モバイルエンジニア ➄マーケター ⑥コーポレートスペシャリスト（経理、人事、広報　etc.） など 「興味はあるけど良く分からない…」 「多国籍スタートアップってどんな感じ？」 当社の事業内容や社風など、ざっくばらんにお伝えさせて頂きます！ その中でご経験やキャリアプランについてもお伺いしながら、当社でどんな経験を活かすことが出来るのか、どんなことが出来るのか、ご相談が出来ればと考えています。 ・国際対応が遅れている日本における様々な課題を解決できる、非常に社会的な意義のあるサービスに携われます。 ・一部上場企業や有名大手企業の海外戦略を支えるサービスです。 ・知的好奇心が旺盛で、学ぶことが好きな人が沢山いる職場です。新しい技術にも積極的です。 ・優秀なメンバーとともに、たくさんのチャレンジをして頂ける環境です。 ・労働時間よりもアウトプットを重視しており、自由な環境です。 ＜こんな人が向いてます＞ ・事業とMission、Valueに共感出来る人方 ・WEBサイト多言語化に関する社会的なニーズを感じる方 ・何らかの得意分野を持っている方 ・当事者意識を持って仕事ができる方、他人の責任にしない方 ・チームワークを持って仕事をすることが好きな方 ※応募多数の場合、全ての方との面談を実施できない場合がございます。予めご了承ください。