注目のストーリー
All posts
東京都主催 世界発信コンペティションにて特別賞・女性活躍推進知事特別賞をW(ダブル)受賞しました！
Welltool株式会社は（本社：東京都中央区、代表取締役 田中 初実）は、2020年12月01日（火）に東京都主催 製品・サービスのコンテスト「世界発信コンペティション」において、「特別賞」と「女性活躍推進知事特別賞」を2つの賞を受賞致しました。受賞サービスは、「防災・災害時の多言語コミュニケーションサービス」。サービス内容は、日本人・外国人被災者に対して、情報をストレスなく市民に通達が可能なサービス。防災サイトも見る人の言語で閲覧でき、被災者は、自分のスマホでQRコードを読み込むだけで、いつもの言葉で情報が受け取れ、避難所生活に支障がありません。人々の不安を解消す...
ITU VIRTUAL DIGITAL WORLD 2020に出展いたしました！
ITU Virtual Digital World 2020は、ベトナムの情報通信省と国連の情報通信技術専門機関である国際電気通信連合（ITU）の共催で、“Building the digital world. Together.”をテーマに、2020年はCOVID-19影響のため、2020年10月20日（火）～22日（木）にVIRTUALでの開催となりました。このイベントには、デジタル世界の発展に関連する閣僚円卓会議とフォーラムセッション、および加盟国と世界の主要企業の国内パビリオンによる仮想展示会が含まれ、ITU加盟国の多くの大臣、国際機関のリーダー、主要な組織、ICTとデジタル経済...
ITU VIRTUAL DIGITAL WORLD 2020に出展します。
Welltool株式会社は（本社：東京都中央区、代表取締役 田中 初実）は、2020年10月20日（火）～22日（木）にオンラインで開催される「ITU VIRTUAL DIGITAL WORLD 2020」に出展いたします。ITU Virtual Digital World 2020は、ベトナムの情報通信省と国連の情報通信技術専門機関である国際電気通信連合（ITU）の共催で、“Building the digital world. Together.”をテーマに、2020年はCOVID-19影響のため、VIRTUALでの開催となります。
多言語翻訳サイト作成ツール「WellTranslation(ウェルトランスレーション) API」リリース！
1行のスクリプトを入れるだけで、直感的にテキストの修正や動画が挿入できる！多言語翻訳サイト作成ツール「WellTranslation(ウェルトランスレーション) API」リリース！「WellTranslation API」：https://welltool.co.jpWellTranslation APIは、特許取得のメカニズムで、サイトのアクセスと同時に閲覧者のデバイスの言語を判断し、瞬時にテキストデータを多言語化して表示するサービスです。HTMLに1本のAPIスクリプトを挿入するだけで、100か国語以上のWebサイトの多言語化がスタートし、閲覧者がサイトにアクセスするだけで言語対応が...
総合格闘技団体パンクラスの世界発信をサポート。～Welltool多言語ソリューションと総合格闘技団体パンクラスの世界発信～
Welltool株式会社が開発したソリューション、WellTranslation APIは、HTMLに1本のスクリプトを挿入するだけで、閲覧者がサイトにアクセスした際に100ヶ国語以上の多言語化が実現します。100ヶ国語以上の自動翻訳表示と修正・辞書機能CMSを組み合わせることで、サイト全体を最初から翻訳するのに比べ大幅に省力化が可能です。開発運用の時間とコストを大幅に削減できます。 その他、多言語コミュニケーションツール【Welltool Chat】は、これまでの1対1の翻訳器とは違い、リモートでも対面でも、1対1はもちろん、グループでのリアルタイム多言語チャットが可能なサービスです。...
New Breeze7月号に、２０１９年度日本ITU協会賞奨励賞を受賞したWelltool株式会社が掲載されました
多言語コミュニケーションツールを用いたSDGs実現への取組みについての記事がNew Breeze7月号掲載されました。日本ITU協会が毎月HPで配信しているNew Breezeの2020年7月号に、多言語コミュニケーションツールを用いたSDGs実現への取組みについての記事が掲載されました。下記リンク先下部より掲載元記事が観閲可能ですhttps://www.ituaj.jp/?newbreeze=new-breeze-2020-summer
社会貢献を目指し、グローバルコミュニケーションツールを開発した女性経営者が、Forbes lndeaに掲載されました！
Welltool株式会社、並びに弊社代表の田中初実が Forbes India（フォーブスのインド版）に掲載されました。https://www.atpress.ne.jp/news/212877世界中の産業の日常生活におけるデジタル化・グローバルコミュニケーションに着目し、開発に着手した経緯、今後の展開などのインタビュー記事が掲載されています。IT大国のインドで弊社技術が高く評価され、インタビュー記事の掲載となりました。https://www.forbesindia.com/article/brand-connect/shaping-the-future-of-digital-and-g...
自分が作ったシステムが世の中に出たら面白い！歴史に名前を刻めないかな？
自分の名前を歴史に刻みたいと思っています。エンジニアって縁の下の力持ちですが、もっと前に出ていいと思っています。歴史を見るとピラミッドの作成や日本の城の作成の名前って設計図を描いた人じゃないですか？でも本質的に作り上げたのっていうのは石垣を積んだ方だし、石を切り取った人なんだと思います。そんな人達の名前ってないですが、その人達があったからこそ成り立っていると思っているんです。エンジニアってもっと前にでていいような気がします。いまの暮らしのが100年前10年前と全く変わっているのはエンジニアがいたからこそだと思っています。我々のビジネスはエンジニアが主体となるビジネスです。一緒になって仕事...
相手の言語を選択しなくても、世界中でコミュニケーションできる、多言語グループチャット、Welltool chatリリースしました！
テレワーク、Web 会議にも使える！世界初の多言語グループチャット「Welltool ウ ェ ルツ ール 」リリース！～いつもの自分の言葉で世界中の人々とチャットができる～これまでの 1 対１の翻訳器とは違い、世界中で 1 対 1 はもちろん、グループでのリアル タイム多言語チャットが可能です。1 度に複数人・100 ヶ国語以上の複数言語での会話が可能なグローバルチャットです。詳しくはこちらをご覧ください。↓https://youtu.be/OKjYyQVLjyw●「Welltool」の特徴これまでの翻訳器は、独自の専用端末が必要で、複数言語・多数の人数でのチャット不可 、そして遠隔での...
Welltoolが「Recognition of Excellence Certificate」を受賞するまでの軌跡
【ITU TELECOM WORLD AWARDS 2019】Welltoolの多言語瞬間翻訳システムが「Recognition of Excellence Certificate 」を受賞‼︎ITU TELECOM WORLD AWARDS 2019において、各国からの出展者の中で最高の革新的出展者に贈られる認定賞「Recognition of Excellence Certificate」を2019年9月11日、ハンガリーのブダペストで受賞致しました。そもそもITUとは？？国際電気通信連合の総称 International Telecommunication UnionでITUです。...
世界初のサービスをこの手で作り上げる！それって面白い！！
世界の言語がなくなったら・・・・どらえもんの翻訳こんにゃくが理想です。その理想を我々は作り上げてきます。グーグル翻訳など翻訳は多数ありますが、それを簡単に100カ国語以上に変換できるサービスがWelltoolになります。https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=TuJLGONV_OQ私達はその理想を追求し人々の役に立てる商品を作る・・・・日本に来た外国の方が当たり前のように対応できるオリンピックで使っていただけるサービスそんな理想の現実化までもう少しです。我々に賛同し仕事に従事してくれたらなによりです・・・
