パスカル 黄

本研究では、中国語と英語の文学作品約200作品を対象に、感情表現および言語使用の違いを定量的に分析しました。その結果、中国語小説では英語小説と比較して二人称代名詞（「你」「您」など）の使用頻度が約70％高いことが確認され、この差は**統計的に有意（p < 0.01）**でした。 これは、中国語文学が英語文学に比べて、読者や登場人物に直接語りかける叙述スタイルをより強く持つことを示しています。