Yano Mirai

一度退職しましたが再びFoonzに戻ってきました。初めはインフラをメインでみていましたが、研究開発のチームに異動しました。そこでより堅牢なPBXインフラを構築するために勉強・検証の毎日を送っています。途中産休・育休に入りましたが復帰して楽しく働いています。

内装関連の製造会社の通訳兼ネットワークをメインで見るエンジニアとして１年ほど派遣契約で勤務しました。エンジニアではあったものの、通訳や上司の秘書のような立ち位置でした。英語はある程度上達したものの、このまま続けるよりもっとエンジニアの仕事がしたいという気持ちになり、エバーバンク（旧Foonz）に戻ることを決意しました。

Foonzの前身であるエバーバンクで１年ほど、インフラの運用保守エンジニアとして働きました。自身のキャリアでこのままエンジニアとしてやっていくか悩んだ時でもあり、英語を使った仕事でキャリアを積みたいと思い、一度退職しました。

ダナンにあった会社の日本支店に異動しました。通訳として、仙台のデータセンターへ転勤。インフラ保守人材が足りないということで補助要員として参画していたが、気づけばメインで担当することになっていました。

高校卒業後ベトナムで仕事をしました。そこでネイティブ教員として日本語を教えていました。そこにいた生徒がエンジニアで、通訳の仕事を紹介されて、ベトナム語と日本語間の通訳になりました。のちにこのご縁で日本支社の方に異動することになり日本に帰国しました。