note.com
speakerdeck.com
get.kintone.help
サイボウズ株式会社 / 開発本部 テクニカルライター/UXライター
Kintoneの試用や購入に関するヘルプ
・UIテキストの検討 ・仕様書や実機操作からの記事作成 ・記事の翻訳コーディネート
Azusa Harashima
コミューン株式会社 / UXライター東京都
Discover companies you will love
Azusa Harashima
コミューン株式会社 / UXライター
笑う門には福来る
UX Writer / Technical Writer Now@commmune ← ex. Cybozu
Ambition
In the future
翻訳に配慮した日本語原稿作成。英語記事書き起こし。インクルージョンを意識したコンテンツ作り。
/assets/images/17495443/original/2380f304-f878-408d-b1be-3e95c5250acb?1712110105){kind=avatar}
コミューン株式会社1 year
UXライターPresent
- Present
UXライターチームのリードとして、下記に従事 - ブランディングに沿った書き方の策定 - 用語集 ・スタイルガイドの作成 - UIテキスト（日英）の改善・新規検討 - ブランディングに伴うコンテンツの執筆や編集 など
/assets/images/26682/original/d418eb01-d780-4a88-b1db-420635dbd27f?1666663395){kind=avatar}
サイボウズ株式会社15 years
開発本部 テクニカルライター/UXライター
-
全世界のサイボウズ製品の利用者を言葉を通じて支える ・UIテキスト ・ユーザーサポートコンテンツ（マニュアル、ヘルプやリリースノート） ・上記UI/コンテンツの翻訳ディレクション
大阪大学6 years
外国語学部 インドネシア語専攻
-
2006年：USの障害者施設でボランティア活動 2004年：スマトラ島沖地震後、アチェに訪れボランティア活動
言語
- Japanese - Native
- English - Professional
- Indonesian - Conversational