Archivio di Stato di Napoli / SNS・PR / 翻訳
SNSにおける情報発信に関わる分析・企画
文書館のSNS発信に関連するテキストについても、内容理解のすり合わせを行いながら、日本向け発信を意識した表現調整・翻訳を担当。学術的背景を保ちつつ、オンライン上で伝わりやすい表現や情報の切り出し方を意識し、発信コンテンツの質向上に貢献しました。 ※画像は作成したコンテンツの一例です
Business social network with 4M professionals
株式会社キャンパスクリエイト / オープンイノベーション推進部
Available to logged-in users only
イタリア・国立ナポリ文書館におけるインターン生として、日本での就業と並行しながら、館内チューターと協働し、公式サイトの翻訳ならびにSNSにおける情報発信に関わる分析・情報収集から実際の公開まで携わった。
アーカイブズ施設におけるコミュニケーション戦略論 ▶︎ Archivi sulle reti: Uso e strategie di comunicazione negli archivi italiani nell’era dei social media
卒業論文:文書館建築に関する研究 -イタリア共和国を事例に-
博物館学(美術館学)・キュレイトリアル論などを中心に学ぶ
View Natsumi Endo's
Full Profile
This information is visible only to Wantedly users or the user’s connections
View past posts
View mutual connections
View Natsumi Endo's full profile
Archivio di Stato di Napoli / SNS・PR / 翻訳
文書館のSNS発信に関連するテキストについても、内容理解のすり合わせを行いながら、日本向け発信を意識した表現調整・翻訳を担当。学術的背景を保ちつつ、オンライン上で伝わりやすい表現や情報の切り出し方を意識し、発信コンテンツの質向上に貢献しました。 ※画像は作成したコンテンツの一例です