WOVNのブログ

Posts in 2019

Ruby好きエンジニアの祭典”Rubykaigi”。WOVNメンバーの4日間をゆるく密着(?)してみた。

広報の佐藤です。非エンジニアである私は、正直行くまで「Rubykaigi」というものが何なのかわからなかったのでが・・・とにかく「Ruby好きエンジニアの祭典」なんです！！4/18~4/20まで福岡で行われた「Rubykaigi2019 」。WOVNメンバーはどんな感じに乗り込んだのか、ご紹介します！ ★参加...

Rubykaigi＠福岡。WOVNブースで待っとるばい！

RubyKaigi2019 今年は福岡やけん福岡も気温20℃超えのいい天気！昨年に引き続き、今年も「RubyKaigi 」にて "I18Nスポンサー"をやらせていただけることになりました。 4/18（木）~4/20（土）の3日間、どうぞ宜しくお願いします！ I18N ってしっとーと？開発に携わる方な...

誤訳ないWEBサイト翻訳の実現を目指し、機械翻訳と共存。～機械翻訳エンジンが苦手なこと～

WEBサイト多言語化管理サービス「WOVN.io」のWovn Technologiesです。機械翻訳の難しさが各メディアを通じ大きな注目を集めています。「堺筋線」Google翻訳でも“筋肉線”、「堺筋」は“大腿筋”　機械翻訳の難しさ様々な企業が外国人対応を本格化するためにサービスやWEBサイトのローカラ...