YuChing Lai

日本語文法教育について研究しています。具体的な研究内容は、日本語を勉強している外国人がどのように母語話者並みの語学力を身につけるかについて研究しています。

医療関係の会社で翻訳と通訳を担当させていただきました。

大学３年生のときから卒業するまで、日本語ガイドに積極的に応募した。仕事の内容は主に日本の高校生に台北の街を案内したり、台湾の文化や歴史、食べ物などについて紹介したりする仕事である。私はこの仕事を通して、異文化交流することができた。中でも「日本の若者はそう思うんだ」と文化の違いに驚いたことが何回もあった。そして、この経験を通して、将来、台湾と日本の架け橋みたいな存在になりたいと志した。

台湾の出版社−舉匠文化から本（台南の歴史と食文化）の翻訳を任されたことがある。

会場の通訳を担当させていただきました。