HSINMEI LIN

SNS運用代行および動画クリエイターとして活動を開始し、Instagram運用やコンテンツ制作を行っています。 主にショート動画制作、Instagramフィード投稿、YouTubeサムネイル制作など、SNSにおけるビジュアルコンテンツの企画・制作を担当。

ミキハウスにて子供服のファッションアドバイザーとして勤務し、接客・販売に加えてSNS運用にも携わりました。 店頭では商品知識を活かし、お客様一人ひとりのニーズに合わせた提案を行い、海外観光客への接客にも対応しました。

毎年、日本で開催される商談会に参加し、台湾クライアントと日本企業間の通訳業務を担当しました。 商談においては、単なる言語の通訳にとどまらず、双方の意図やニュアンスを汲み取りながら円滑なコミュニケーションを支援し、ビジネス成立に貢献しました。

阪急百貨店の総合化粧品カウンターにて、通訳兼販売スタッフとして勤務しました。 海外顧客に対し、化粧品ブランドの魅力や商品特徴を伝えるだけでなく、ニーズに合わせた提案を行い購買へとつなげていました。

来日後、ホテル内レストランにて勤務し、主に料理の配膳および接客業務を担当しました。 外国人観光客が多い環境の中で、日々お客様からのお問い合わせ対応を行い、言語や文化の違いに配慮したコミュニケーション力を身につけました。 相手の立場に立って分かりやすく伝える力は、現在の通訳・翻訳業務にも活かされています。

台湾での営業職として、商品販売だけでなく、集客から提案まで一貫して担当していました。 インターネットを活用した集客施策や電話営業、チラシ配布など複数の手法を組み合わせ、新規顧客の獲得に取り組みました。