広島市立大学大学院 / 国際学研究科
初めてのネイティブチェック
・修士論文、卒業論文、レポートのネイティブチェック ネイティブチェックでは ・【正確性】 文法や表現が正確であるかを確認しました。間違った表現や不自然な表現がないかを注意深くチェックました。 ・【適切さ】 コンテキストや表現の使い方が適切かどうかを確認しました。特定の場面や状況に応じて適切な言葉や表現を使っているかに注意しました。 ・【明確さ】 メッセージや意図が明確に伝わるようになっているかを確認します。曖昧な表現や理解しにくい表現がないかを注意深くチェックします。 ・【相手のレベルに合わせたFB】 チェックを行う相手の日本語のレベルや目的に合わせて、適切なフィードバックやアドバイスを提供します。ネイティブスピーカーが理解しやすいように、具体的な修正や改善案を提案します。