日本語能力試験一級
日本の事を何も知らないで東京にある日本語学校を入学して、2年後日本語能力試験に合格しました。
Andy Foord
翻訳、校正、編集、番組制作 / フリーランス英国
Discover companies you will love
Andy Foord
翻訳、校正、編集、番組制作 / フリーランス
翻訳・校正・英語作文/指導 翻訳作業や二十年以上に及ぶNHK等での幅広い取材で得た知識とノーハウを頼りにしませんか。
Personal Achievements
Personal Achievements
Personal Achievements
Ambition
In the future
英語の事で困っている方々のため、創造力と言語才能を活かしたいと思います。
翻訳、校正、編集、番組制作5 years
フリーランスPresent
- Present
脚本などの校正・編集、テレビ番組制作のためのリサーチと現場取材。 翻訳。
NHK19 years
ロンドン支局
-
18年以上、プロデューサー・リサーチャーを務めました。政治、スポーツ、テロ、エンターテインメント等、様々なテーマや分野の取材に関わりました。その間、１８カ国へも出張に出て、色々な国籍の方々とご一緒に仕事することも出来ました。とても勉強になりました。
種々雑多21 years
色々な役割
-
金融会社、農場、制作会社、ハロッズ、英会話学校、ガススタンド等で、事務員、通訳者、店員などの仕事を経験しています。
SOAS, University of London3 years
BA Japanese (2:1)
-
日本の文学、歴史、文化と言語を専攻にしました。
言語
- Japanese - Professional
- English - Native