Takumi Shoda

キャラクターになり切って、そのキャラらしさを出すための翻訳を工夫することがとても楽しみです。 対象国や地域の言語や習慣、文化などを考慮する中で、自分の中国での生活経験がとてもためになったと感じました。 ここでは様々な国から来た人がたくさんいて、ゲームの面白いところをシェアしたり、違う国の逸話を耳にしたりしてとても面白い環境です。チームリーダーとメンバーと密なコミュニケーションを取りながらプロジェクトを進めることを経験し、今後のエンジニアキャリアでも活かしていきたいと思います。