クレッシェンドラボジャパンに興味を持っていたいた皆さん！閲覧ありがとうございます！
今回は弊社の日本マーケターとして活躍する、Ryan（ライアン）さんにインタビューさせていただきました。
マーケターとしての仕事内容や、働くイメージが湧くと思いますので、ぜひご一読ください！

【質問1】いつクレッシェンドラボにジョインしましたか？また、この会社を選んだ同期は何でしょうか？

【Question1】When did you join CL, and why did you choose this company?

私がこの会社に入社したのは約1年半前です。当時クレッシェンドラボは売上を2倍に成長させていると聞いて、なぜそのような急成長を遂げたのかに興味がありました。それが最も私の関心を惹きつけた理由です。

いざ入社してみると、「効率的な働き方」「成長意欲の高い社員」「風通しの良さ」がその理由だと気づくことができました。まさに社名と同じように、自分のキャリアパスや仕事力を「クレッシェンド(音楽で用いられる"だんだん強く"という意味)」させたい人にぴったりの職場環境でした。現在、この会社で働けることに大変満足しています。

I joined CL a year and a half ago. I was told that the company had doubled its revenue at the time, and I was curious about HOW they made it happen.
Upon joining, I found out why: efficiency at work, growth-minded employees, and open communication. The working environment, just like the company name, was perfect for whoever wanted a "crescendo" in their career path and work ability. I was satisfied with my decision of joining the company.

【質問2】現在の仕事内容と、一日の過ごし方を教えてください。

【Question2】What is your current role, and Please tell us how you typically spend your day.

私はマーケター、そしてPR担当です。一日の始まりはメールやメッセージの返信、そしてその日のタスクをすべてこなし、時には慌ただしくミーティングを行う日もあります。一日の終わりには、簡単な振り返りを行い、残っている仕事を片付け、最後に残っているメッセージの返信をします。

I am a marketer and PR specialist. I start my day by replying to emails and messages, and then I run through all my tasks for the day with occasional meetings here and there. I wrap up my day with a brief reflection, finish up whatever task is left, and reply to last minute messages.

【質問3】この仕事やクレッシェンドラボの好きな部分を教えていただけますか？

【Question3】What are your favorite point of the role and CL?

マーケターとしては、私の作成したコンテンツを通じて、将来のお客さまに対して当社の製品がどのように役立つのかを理解してもらうことが好きです。クレッシェンドラボの社員としては、ハイブリッドでフレキシブルな勤務体系が気に入っています。

As a Marketer, I love being able to generate content and help potential clients understand how exactly our product can benefit them. As a Crescender (Crescendo Lab employee), I love the fact that we work hybrid and have flexible work schedules.

【質問4】日本ビジネスへどのような展望を持っていますか？

【Question4】What is your expectation on Japan business?

2023年中により多くの顧客を獲得し、より大きなチーム体制で事業拡大を加速させたいと考えています。最終的には、DX革命が進む日本市場により良い影響を与えたいと考えています。当社の2023年の計画は、その大きな目標に向かうまでのあくまで始まりに過ぎません。

I expect us to acquire more clients in 2023, and have a bigger team to accelerate expansion. However, ultimately, I hope to influence the Japanese market in its ongoing DX revolution. This aligns with our company's plan for 2023.

【質問5】どのような方と一緒に働きたいと思いますか？

【Question5】What kind of people do you wanna work with?

私は、コミュニケーションを大切にする方と一緒に働きたいと思っています。コミュニケーションをとることは、無駄を省き、お互いの仕事の効率化を図ることに繋がるからです。あくまで私の意見ですが、コミュニケーションが上手に取れる人こそ、「仕事がデキる人」だと思っています。

I want to work with people who value communication. Communication helps avoid redundancy, which is the key to efficiency at work. Those who communicate well, from my POV, are the quintessential definition of people who work smart.

【最後に】最後に一言お願いします！

【End】One phrase to candidates.

私たちは今、ビジネスの成長において最もエキサイティングな段階にいると思っています。毎日、新しいことを学んでいます。ぜひ皆さんもこの流れに乗ってください！

We are at the most exciting phase of a business growth, with something new to learn almost everyday. Come and join the bandwagon!