【実績紹介＠神奈川】ベトナムフェスタ in 神奈川 2026｜食べて、聴いて、触れて楽しむベトナム文化

「ベトナムフェスタ in 神奈川 2026」が、日本大通り、象の鼻パーク、神奈川県庁本庁舎などを会場に2026年9月12日、13日の2日間、開催されました。会場では、音楽、伝統芸能、食文化、企業・団体の出展など、多角的にベトナムを紹介する企画を実施しました。土曜日は終日の雨、日曜日は午後から天候が回復し、多くの来場者でにぎわいました。会場の来場者は、体感では日本人が約7割、ベトナム人が約3割という印象でした。日本人だけでなく、多くのベトナム人も参加しており、両国の人々が同じ会場で料理や音楽を楽しむ様子が見られました。企業・団体の出展を通じた交流日本大通りでは、ベトナムに関連する企業や協賛...

【実績紹介＠マレーシア】J-POPに熱狂する、マレーシアのZ世代。COS-MIC 2026 開催レポート＜ステージ編＞

2026年9月11日から13日の3日間、マレーシア・クアラルンプール近郊のSunway Pyramid Convention Centreで、ポップカルチャーフェスティバル「COS-MIC 2026」を開催しました。2022年に始めたこのイベントも、今年で5回目。来場者は約2万人になりました。アニメ、ゲーム、音楽、コスプレ。COS-MICにはいろんな入り口がありますが、私たちがいちばん力を入れているのがステージです。今回はそのステージの3日間を、写真と一緒に振り返ります。来年、遊びに来てみたい方、出演や協賛を考えている方にも、この熱量が伝わればうれしいです。客席の主役は、Z世代COS-M...

【実績紹介＠マレーシア】「消費」から「共創」へ。COS-MIC CCIP ASIA CONFERENCE 2026 開催レポート

2026年9月11日、マレーシア・クアラルンプール近郊のSunway Pyramid Convention Centreで「COS-MIC CCIP ASIA CONFERENCE 2026」を開催しました。主催はAAB ASIA SDN.BHD.とDBS ASIA MANAGEMENT SDN.BHD.。在マレーシア日本国大使館、MDEC、JETRO、国際交流基金クアラルンプール日本文化センター、ANIMAS、CAKAP JEPUNほかにご後援いただきました。テーマは「消費から『共創』へ」。日本のコンテンツを“輸出して消費してもらう”段階から、マレーシアやASEANの企業・クリエイター...

【実績紹介＠フィリピン】B2B商談会で見えた、現地に寄り添う海外イベント運営

JNTOマニラ事務所からのご依頼で、訪日旅行促進を目的とした商談会が、9月15日にマニラ、9月17日にセブの2都市で開催されました。日本側の旅行商品を提供するセラー企業と、フィリピン側の旅行会社・バイヤー企業が一堂に会し、それぞれの都市で商談の場が設けられました。事前準備から当日運営まで制作は、AAB日本人スタッフとフィリピン現地スタッフが連携して進めました。参加する各団体との事前コミュニケーションから、当日の会場運営までを一貫して担当し、日本とフィリピン双方の窓口として、細やかなやり取りを重ねながら準備を進めました。日本側セラーのプレゼンテーション日本式のホスピタリティを、海外の現場で...

【AAB STAFF Interview】マニラからパリへ――活躍の場を欧州マーケットに移し日本の観光や食をアピール 磯崎 瑛恵

こんにちは！AABです。AABの社員それぞれがどんな仕事をしているのか、どんな働き方をしているのか、イベントの企画制作の醍醐味とは？ …などなど、様々な話を伺い、公開する「スタッフインタビュー」。今回はフィリピンからフランスのオフィスに移り、引き続きブランチマネージャー（拠点長）を務める磯崎瑛恵さんに話を伺いました。パリを拠点に欧州全体のマーケットを見据え、日本の企業や団体のPRをサポートしています。「仕事で世界を飛び回りたい」「お客さまをプロモーションで後押ししたい」「環境を変えても挑戦の姿勢を続けるには？」などと考えている方の参考になればと思います。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿...

【AAB 40TH ANNIVERSARY PARTY / REPORT #2】ベトナムで、みんなと乾杯しました

セミナーを終えたあとは、いよいよ今回のメインイベント、40周年パーティーの様子をレポートします。ウェルカムドリンク片手に、バルコニーでのひとときパーティー会場となったのは「The Bluffs」。The Grand Ho Tram内にある施設で、ホテルからバスで5分ほどの場所にあります。まずはバルコニーエリアで、ウェルカムドリンクとフォトシューティング。全員での集合写真はもちろん、拠点ごとの写真も撮影しました。バルコニーからの眺め40周年オリジナルフォトパネルこの日、多くのメンバーが身にまとっていたのは、40周年を記念して作られたオリジナルのベースボールシャツ。会場のあちこちでお揃いの姿...

【AAB 40TH ANNIVERSARY PARTY / REPORT #1】ベトナムに、みんなが集まりました

AABは、40周年を迎えました。その節目を記念して、ベトナムでミーティング＆パーティーを開催しました。実は、AAB Vietnamも今年で20周年。この節目が重なったことも、今回ベトナムでの開催となった理由の1つです。東京、大阪、そしてベトナム・フィリピン・マレーシア・インドネシア・フランスの各拠点から、メンバーが一堂に会するのは、なかなかない機会です。今回はグループ会社のシャッフルに加え、東京オフィスをともにするAROUNDも参加しました。中には、家族を連れてきたメンバーも。小さなお子さんやご両親の姿もありました。いつもとひと味違う、あたたかい雰囲気の会になりました。まずは#1として、...

【教えて池田さん③】舞台照明編

グループ会社shuffle（照明・空間演出を手がける照明会社）の池田さんが、社内の新人スタッフ向けに開いている勉強会「教えて池田さん」。第3回のテーマは「舞台照明」です。それでは見ていきましょう！舞台照明とは？舞台照明というと、「舞台を明るくするもの」というイメージがあるかもしれません。しかし、舞台照明にはそれだけではなく、・出演者を見せる・空間の雰囲気をつくる・時間や場所を表現する・お客様の視線を誘導するなど、さまざまな役割があります。実際の舞台現場舞台全体を明るくする「地明かり（ベース照明）」や、客席側から出演者を照らす「前明かり」、横や後ろから光を当てて立体感を出す「サイドスポット...

【視察レポート】空間演出の原点として｜Kraftwerk MULTIMEDIA TOUR 2026

先日、クラフトワークの来日公演を見に行った。Kraftwerk改めて感じたのは、クラフトワークは自分にとって、単なる音楽ではなく、空間演出の原点に近い存在だということだった。おそらく、初めて彼らのライブを見たのは2002年のZepp大阪だったと思う。それまでもCDでは聴いていた。ただ、ライブに行く前は、正直少し疑問もあった。クラフトワークをライブで見る意味は何なのか。CDで聴くのと何が違うのか。彼らは、いわゆるライブバンドのように、演奏の熱量で押し切るタイプではない。ステージ上を走り回るわけでもない。MCで観客を煽るわけでもない。むしろ、ステージ上での動きはかなり少ない。それでも、実際に...

【教えて池田さん②】電気の基礎編

グループ会社shuffle（照明・空間演出を手がける照明会社）の池田さんが、社内の新人スタッフ向けに開いている勉強会「教えて池田さん」。現場で欠かせない知識を、わかりやすく教えてもらっています。第２回のテーマは「電気」です。電気を理解する3つの基本電気は、照明・音響・映像・パソコン・携帯電話など、私たちの生活やイベントに欠かせないエネルギーです。理解しておきたいのは電圧(V)・電流(A)・電力(W)の3つ。電気はよく水の流れに例えられ、電圧は水圧、電流は水の量、電力は水車を回す力にあたります。電流(A)は電気の流れる量のことで、電線が太いほど多く流せます。電力会社との契約は、一人暮らしで...

【実績紹介＠フィリピン】Travel Madness Expo 2026参加レポート｜現地で感じた「日本の魅せ方」

先日、フィリピンで開催された旅行博「Travel Madness Expo 2026」に、JNTOブースのサポートスタッフとして参加してきました。今回はそのイベントの様子と、参加して感じたことをお伝えしたいと思います。Travel Madness ExpoとはTravel Madness Expoは、フィリピンで毎年開催される大型の旅行博覧会です。各国の観光局や航空会社、旅行代理店などが一堂に集まり、一般来場者に向けて旅行先の魅力を発信する場となっています。来場者はブースを回りながら旅行情報を収集したり、その場で旅行商品を予約したりすることができます。「体験型コンテンツ」による集客と回遊...

【教えて池田さん①】舞台用語編

はじめに｜イベント業界で舞台用語を知る意味今回は、グループ会社shuffle(照明・空間演出を手がける照明会社)の新人向け勉強会の内容をもとに、イベント業界で使われる「舞台用語」をご紹介します。舞台とは、演劇・音楽・ダンス・講演会などで出演者が観客に向けて表現を行う空間のこと。イベント業界では、打合せから撤去まで各工程で舞台用語が使われ、理解しておくことで現場の指示や打合せを正確に把握でき、安全かつスムーズに業務を進められます。多くの舞台用語は、歌舞伎や能などの伝統芸能に由来し、口伝や省略語、業界独自の言い回しも多いのが特徴です。舞台の基本構造と位置を表す用語多くのホールは「プロセニアム...

インドネシア駐在日記#３｜コンビニから見えてくる、財閥という経済の仕組み

ジャカルタの街を歩いていると、やたらと目に入るコンビニがあります。「Indo Maret（インドマート）」です。セブン-イレブンやファミリーマートに慣れた感覚で入ると、品揃えも雰囲気もどこか違います。気になって調べてみると、このIndomaretが単なるコンビニチェーンではないことがわかってきました。Indo maret　外観Indo maret　内観Indomaretは「サリム・グループ」の一部でしたIndomaretを運営しているのは、インドネシア最大級の財閥「サリム・グループ（Salim Group）」です。全国に2万2,000店以上を展開するインドネシア最大のコンビニチェーンです...

【視察レポート＠韓国】韓国最大級の酒類展示会「Seoul International Wines & Spirits Expo 2026」韓国酒類市場の熱気と消費者接点の可能性

2026年6月、韓国・ソウルで開催された「Seoul International Wines & Spirits Expo 2026」を視察しました。本展示会は、昨年12月に釜山で開催された「Busan International Wines & Spirits Expo」と同じ主催者によるイベントです。会場規模や出展内容は釜山開催時からさらに充実しており、展示会全体のスケールアップを感じました。バイヤーや飲食店関係者に加え、多くの一般来場者も訪れ、BtoBとBtoCの両面でにぎわいのある展示会となっていました。開催地・COEXソウル今回の展示会は、ソウル・江南エリアを代表する複合施設「...

【実績紹介@横浜】第71回早慶アイスホッケー春季定期戦｜学生たちの熱意を照明で支える

2026年6月13日、KOSÉ新横浜スケートセンターにて開催された「第71回早慶アイスホッケー春季定期戦」。株式会社AABの関連会社である、シャッフル株式会社は、本イベントの演出照明を担当しました。■シャッフル株式会社照明・音響・映像の「空間演出」をトータルプロデュースするデザイン会社として、企画・システム構築・演出プロミング・施工など、幅広く活動。https://www.shuffleinc.jp/contents/早稲田大学と慶應義塾大学による伝統ある定期戦として長年続く本イベント。運営の中心を担うのは、学生スタッフやマネージャーの皆さんです。私たちは約5年にわたり演出照明のサポート...