Anna Doroshenko
Self-employment / Tutor
Anna Doroshenko
Self-employment / Tutor
I am an English/Russian tutor living in Tokyo. I am looking for an opportunity to work for customers through an internet service because I want to work for more people. I am a good and patient problem solver acting for customer satisfaction. My native language is Russian, but I speak English fluently and Japanese as daily conversation level. I will do my best to expand my ability to perform a job even if I have never experienced it. Thank you!
Ambition
In the future
- Solve customers problems globally taking advantage of an online service. - Make an internet service safe and reliable with my computer skills. - Help team members to contribute to a better workplace.
Self-employment8 years
TutorPresent
- Present
I conducted English/Russian lessons to Japanese students I gathered at a web service. I liked seeing their smiles when they improved their language skills. - Scheduled lessons for students on their requests coming from the online service.
- Recipe Website Translation
- Translated Japanese cooking recipes from English to Russian. - Surveyed Japanese recipes to provide natural translation with cooking context. - Corrected and enhanced English description of the recipes for better customer satisfaction regardless of my main responsibility as a Russian translator.
Agency Exclusive5 years
Translator, Interpreter
-
I provided translator/interpreter service in various fields for tourists and and business travelers. I aimed to give not only the language service but also satisfaction of total experience. - Expanded my language skill in various fields to provide quick responses to custom
N/A5 years
Nail artist
-
I learned feedback from customers made me motivated to work in my first job experience. - Improved my technique to give customers good surprise and satisfaction.
Skills
Translation
1Recommended by Yoichi Tagaya
Positive Thinking
1Recommended by Yoichi Tagaya
Crafting
1Recommended by Yoichi Tagaya
Proofreading
1Recommended by Yoichi Tagaya
Editorial Skill
1Recommended by Yoichi Tagaya
Accomplishments / Portfolio
言語
- Russian - Native
- English - Native
- Japanese - Conversational