ARISU AKUHARA

ゲーム関連の翻訳業務職及びローカライズコーディネーション 日本語→英語における翻訳業務(XLOC、Excel、Word、PowerPoint 使用)

Salesforce 認定アドミニストレーターとして、システム導入後のお客様向けにいかに組織全体の 生産性をあげられるかを日々考え、データに基づき教育やシステムによる「売れる仕組み」をつく るため、基幹システム(Salesforce)の運用・保守を中心と活用戦略立案、設計、実行を行っており ました。

入社後、ローカライズ営業事業部に配属。主に国内の法人ルート営業となりますが数ヶ月に 1 度、日本・海外ゲームショーに参加し新規顧客営業も行っておりました。また、前職での経験を活 かしゲームカスタマーサポート事業部を設置(2019 年 12 月)。新卒・中途社員、アルバイトスタッ フの育成に携わり、プロジェクト単位でマネージメント(5 人以下)も行っておりました。

【業務内容詳細】 ・社内システムや社内インフラの問い合わせを対面方式で対応 ・PC の使い方、画面の操作方法、各 Office の使い方等に関するサポート