結城 万里衣

ライアットゲームズ様の提供するオンラインゲームのゲーム内テキストや、キャラクターの台本、動画字幕、ウェブ記事、メディア向け資料の翻訳およびレビュー（校正やチェック）を行っています。意味を正しく翻訳することは大前提ですが、原文の微細なニュアンスを汲み取り、クライアントが求める文章のスタイルで翻訳することを心がけています。

・ゲーム翻訳 ・その他英語に携わる業務

・ポップカルチャーを専門とした情報サイトの記事英訳 ・恋愛シミュレーションゲームの英訳

アメリカの高校から編入しました。