史菜 ブワロワ

日本中のコンテンツを世界へ

1989年生まれ。フランス人夫と2人の娘。日英仏の暮らし。時々韓国語。 20歳でなんとなくで応募したアメリカ日本語学校インターンからあれよあれよという間に英語世界にハマる。大学卒業後は帰国子女の塾で英国教師となり単身韓国へ、その後大手IT企業翻訳要員として転職。出産を機にフランスに移住しフリーランス翻訳家となる。これまで1,000本以上の映像翻訳と、250件以上のドキュメントを翻訳。翻訳沼にはまっています。