Maaya Miura

• Responsible for planning and execution of partner training across multiple markets • Holding the relationship with the carrier and the local Apple Services team to liaise re training

• Staged hardware and software for specific client requirements • Performed stock management procedures • Communication liaison between various teams including product, engineering, support, and sales regarding product life cycle, hardware changes, and customer feedb

FCP X・ライティング

• Provided individuals in both one-on-one and small groups of customers in software training • Performed strong presentation skills with workshop and engaged the customer’s attention and interest

• Edited trailers for films and creating websites to promote films in Japan • Maintained reliable and accountable relationship with the English speaker president of the production to create the contents in both languages together

在学中はほぼアメリカで過ごし、英語で映像制作・字幕制作・翻訳業務を学ぶ。

映像制作・WordPressを使った執筆

• Created English subtitles and scripts for Japanese films to be distributed and sold in the U.S. • Edited exclusive interviews that are included on DVDs as special content