1
/
5
サービス内言語の英訳
on 2021-07-06 553 views

MAU1,700万突破!全世界で使われる言語学習サービスの英訳担当を募集

株式会社Lang-8

株式会社Lang-8 members View more

  • 中国生まれ。
    4歳から日本で育つ。
    大学在学中に1年間休学して上海に留学。現地の学生とのコミュニケーション(Language Exchange)が自身の語学能力の向上に多大な影響を与えた体験をベースとして言語学習サービスLang-8を立ち上げる。

    長い間一人でサーバーサイドとインフラを担当していたので、開発者の気持ちはかなり分かる方。

    立ち上げから今まで12年間コンセプトを一度も変えずにやってきており、最近結果も出始めている。
    HiNativeを1億人ユーザーのグローバルサービスにするのを信じて一緒に頑張るメンバーを募集中。

  • I love learning languages and study Japanese and Chinese in my spare time, and looking for a fresh start, I recently joined lang-8 to make it my full-time job to build a service that helps people in language and culture exchange.

  • ❏ Reliable Business Engineer as well as Data Analyst with BS in Management Information
    Systems.
    ❏ More than 7 years of engineering experience in Trend Micro; always highly motivated and
    energetic for learning new things.
    ❏ Areas of expertise include planning and managing projects, skills for SQL,...

  • 台湾台北生まれ、2011年に来日。
    京都の美大でイラストレーションを専攻し、日々手描きで絵を描いていた。

    グラッフィックデザイナーとWEBデザイナーを経て、
    2018年の夏にUI/UXデザインと出会い、強く惹かれる。
    独学で、2019年6月にLang-8に入社。
    現在はUI/UXデザインを中心に行っている。

    美術館と瀬戸内海の島たちが好き。
    好きな美術館は東京都庭園美術館と豊島美術館。

What we do

  • 113言語に対応。232カ国の国と地域からアクセスされています。
  • Google Play 「ベストオブ 2019」アプリカテゴリー 自己改善部門に入賞

私たちは、「世界中のネイティブスピーカーの知と経験の共有」をビジョンに掲げ、言語や文化について質問・回答できるQ&Aプラットフォーム「HiNative」をはじめ、1日1課題を提出しプロに添削してもらう「HiNative Trek」の開発・運営しています。

【HiNative:https://hinative.com/ja
【HiNative Trek:https://trek.hinative.com/

【HiNativeの強み】
・全世界の国と地域と言語に対応できるユニバーサルなサービス設計
97%が海外ユーザーというグローバルサービスです。世界232ヵ国、113の言語で利用されるなど既存のWebサービスと比較してもエリアカバー率は世界トップクラスとなっています。
ユーザー数も右肩上がりに増加しており、月間アクティブユーザー数は全世界で1,700万(2020年11月時点)を突破しています。

・世界最大規模の言語・文化グローバルプラットフォームを目指す
アウトプットとフィードバックを得られるコミュニティを作り、本質的に語学能力が上がるプラットフォームを提供することを使命としています。言語と文化の交流を促進することで、世界中の人々が理解し合える世界を目指します。

【私たちのことが”ほぼ”わかる会社案内資料もご覧ください!】
https://www.wantedly.com/companies/lang-8/post_articles/167416

As a new team member

【募集背景】
HiNativeは、日本で開発しているにもかかわらず世界中で使われているサービスです。
そのため、どの言語の人にとっても使いやすいサービスにすることが必須です。特に、英語インターフェースでHiNativeを使うユーザーさんはかなり多いため、サービス内言語の英訳をかなり重視しています。

【業務内容】
主にサービス内の言語を日本語から英語に翻訳していただきます。
まれに契約書やプレスリリース等の英訳を行っていただく場合があります。

【仕事の魅力・やりがい】
・全世界の語学学習者が使うサービスの開発にかかわることができます。

【稼働条件】
・週2~3の作業が可能な方(非同期可)

【必須要件】
・英語を母語とする方
・日本語での日常会話及びテキストの読み書きが可能な方
・基本的なパソコン操作が可能な方

【こんな方を歓迎します】
・HiNativeやLang-8を使ったことがある方
・語学学習に興味のある方
・契約書等ビジネス文書の英訳のご経験をお持ちの方
・他のチーム、パートナーの方々とも適切なコミュニケーションが取れる方

世界232ヵ国で利用されており、1,700万MAUを突破するなどサービスは急成長中。日本では珍しい、真のグローバルサービスの開発に携われるチャレンジングな環境です。ご興味のある方はぜひご応募ください!

Highlighted stories

【社員インタビュー】カリフォルニアからリモート勤務中!「Lang-8」で日本語を勉強していたことがきっかけでLang-8に入社したバックエンドエンジニアにリモートインタビュー
【Lang-8の超スーパー福利厚生】全メンバーにリモート補助金を支給しました!みんな補助金で何買ったの?
【在宅学習応援キャンペーン】英語学習サービス「HiNative Trek」にて、初月10%割引のキャンペーンを実施いたします!
Other users cannot see whether or not you're interested.
0 recommendations
Company info
株式会社Lang-8
  • Founded on 2007/06
  • 16 members
  • Expanding business abroad /
    CEO can code /
    Featured on TechCrunch /
    Funded more than $300,000 /
    Funded more than $1,000,000 /
  • 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南3-2-13 リードシー恵比寿ビル 3F
  • MAU1,700万突破!全世界で使われる言語学習サービスの英訳担当を募集
    株式会社Lang-8