【3つのコアコンセプト / Our guiding principles】 私たちがお客様に提供するすべてのサービス体験、そして私たちが働く上での行動指針のベースには、次の「3つのコアコンセプト」があります 。 Three principles shape every journey we offer and the way we work together. ・ESCAPE（日常を抜け出した先の特別感）： 　都会の喧騒から離れ、オープンエアの心地よい風を感じる非日常の心地よさ。 　A graceful retreat from the city, in open air and quiet surroundings. ・EXPLORE（未知を駆け抜ける疾走感）： 　まだ見ぬ景色へ。とっておきのルートを駆け抜ける。いつもとは違う、あなただけの冒険。 　A journey of discovery along routes chosen with care. ・RESPECT（地域と自然に溶け込む一体感）： 　三浦の自然や地域の人々をリスペクトし、環境保護や社会還元に繋がる持続可能なツーリズム。 　Travel that honors Miura's nature and people, and gives back to both. 【地域共生を大切にする企業文化 / In harmony with the community】 私たちが最もこだわっているのが「RESPECT（地域への配慮）」です 。 ガイドツアーのルートは、大根畑やキャベツ畑のそばを通ります。これは作業中の農家の方々の職場環境を乱すことになります。だからこそ、「農作業の車を絶対優先する」「すれ違う時は停止する」「マナーを遵守できる方のみご参加いただく」といったルールを徹底しています 。 Of these, respect is the one we hold most dear. Our routes pass alongside working daikon and cabbage farms. We give farm vehicles priority at all times, pause courteously when passing, and welcome only guests who share this consideration. 地元の方々に愛され、応援されて初めて成り立つビジネスだと、このルールをスタッフ全員が深く理解して守っていただきます。 Our work is possible only with the trust of our local community, and every member of our team carries that responsibility with care. 【人にしかできない仕事 / The human touch】 世界中からのお客様や、地域の方々と関わる仕事だからこそ、その場の空気を読み取り、相手の気持ちに寄り添い、笑顔でコミュニケーションが取れる「心の豊かさ（EQ）」を何よりも重視しています。 Our work is defined by people: travelers from around the world and the neighbors who make Miura home. We value emotional intelligence above all: attentiveness, empathy and genuine warmth. そのためにはこの事業をより良くするために何をすべきか、改善点は何なのか、フラットに意見を言い合えるオープンなチームを目指します。スタッフの方々には、目の前のお客様を楽しませることや、地域の方々との関係づくりといった「人にしかできない、価値ある仕事」に集中してもらえる環境を整えています 。 We are a small, open team where every voice is heard. We take care of the details behind the scenes so that our staff can devote themselves to what matters most: unforgettable experiences for our guests and enduring relationships with our community.