▼事業内容 NADESHIKO Beautyは、日本の洗練された美容カルチャーやトレンドを、世界中の人々へ届けるブランドマーケティングを展開しています。私たちが目指すのは、ただの「直訳」ではなく、現地のユーザーに深く刺さるコンテンツ発信。日本国内で既に実績・効果が出ているフォーマットをベースに、英語圏のユーザーの心を掴むメディアを一緒に育てていきませんか？ ▼ポジションの役割 主にTikTokなどのプラットフォームにおける「会話形式のショート動画」の編集・ローカライズをお任せします。日本で実績のある構成案をもとに、直訳では伝わらない「英語圏のユーザーに今刺さる表現・テンポ・間・演出」をあなたの手で注入し、動画のクオリティをブラッシュアップしていただくポジションです。 ◆ 業務内容・職務責任 ・会話形式ショート動画（主にTikTok）の編集・演出加工 ・日本版の実績フォーマットをベースにした、英語表現へのローカライズ ・離脱を防ぎ最後まで再生してもらうための、テンポ、間、演出の最適化 ・オンラインツール（Slack等）を用いたスムーズな連絡・制作進行 ポイント：ベースとなる動画フォーマットがあるからこそ、「どう演出すれば海外の視聴者がワクワクするか」という一番面白いクリエイティブの部分に、自分のセンスを注ぎ込めます。 ◆ このポジションの魅力 ・【あなたのセンスが数字になる】：「間の取り方」や「言葉選び」ひとつで、視聴維持率や再生数が変わる面白さがあります。日本のトレンドを海外へ仕掛ける手応えが得られます。 ・【完全在宅で柔軟に】：場所を選ばないフルリモート環境で、急成長するグローバルブランドのコンテンツマーケティングに深く関わることができます。 ・【実績のある手法を学べる】：日本国内で成果が証明されている動画マーケティングのノウハウを、実務を通じて吸収できます。 ◆ 必須条件（MUST） ・ショート動画の英語（表現、ミーム、トレンドのニュアンスなど）が理解できる方 ・TikTokやInstagram Reelsなど、ショート動画の編集経験がある方 ・週2日以上の稼働時間を確保できる方 ・平日の日中（10:00〜18:00目安）にオンラインでの連絡・レスポンスがスムーズに取れる方 ・タスク管理やスケジュール管理を漏れなく行い、指示内容を正確に理解して進められる方 ◆ 歓迎条件（WANT） ・美容、コスメ、海外のSNSカルチャーを日常的にチェックするのが大好きな方 ・「こっちの演出・テンポの方が英語圏でウケます！」と自発的に提案できる方 ・CapCut、Premiere Proなどを使ってスピーディーに動画を形にできる方 ◆ 働き方・条件 ・勤務地：フルリモート（完全在宅） ・雇用形態：業務委託 ・選考フロー：一次面接（オンライン） ⇒ テスト期間（1週間） ⇒ 本採用 ※お互いのカルチャーマッチや実務の進め方を確認するため、1週間のテスト期間を設けています。