Business social network with 4M professionals

  • 海外営業事務(貿易・商品調達)

海外との橋渡し役として日本に感動を届ける国際業務のプロフェッショナルへ

海外営業事務(貿易・商品調達)
Mid-career

on 2025-12-18

139 views

0 requested to visit

海外との橋渡し役として日本に感動を届ける国際業務のプロフェッショナルへ

Mid-career
Mid-career

Share this post via...

高橋 優樹

主に新規顧客に向けて、仕入先の開拓から商品の調達、販売までを一貫して担当しています。 輸入商社としての強みである海外ネットワークと幅広いサプライヤーとの連携を生かし、多様な商材の可能性を追求しながら、新たな顧客との出会いを創出してきました。

Yohei Tomikawa

こんにちは、日本コーバンのTommyです。 日本コーバン株式会社 舞台照明事業部で、主に舞台照明に携わっています。 ミュージカルやお芝居が大好きで、大学時代にはブロードウェイミュージカルへの憧れと情熱からアメリカへ留学しました。現地ではシアターを専攻し、照明デザインや照明プログラミングを中心に学び、舞台づくりの現場で「光が物語を動かす瞬間」を数多く体験してきました。 休日は劇場に足を運び、今もなおブロードウェイミュージカルや演劇作品から刺激を受け続けています。頭の中はいつも、次はどんな光で物語を彩れるか——そんなことを考えています。 現在は、ETC Eos 照明コンソールの魅力を伝えることに力を入れています。このSNSなどでは、舞台照明やプログラミングをできるだけ身近に感じてもらいながら、「楽しむこと」を大切にした舞台づくりのヒントを発信していきたいと思っています。 皆さんの作品づくりに、少しでも光を添えられたら嬉しいです。

佐藤 翼

アウトドア、通販商品の代理店販売からキャリアをスタートし、今は舞台照明事業部を経てホログラムフィルム、ホログラムペーパー等の特殊印刷資材の販売の営業をしています。

社会人一年目と今の私

佐藤 翼's story

COBURN JAPAN CORPORATION's members

主に新規顧客に向けて、仕入先の開拓から商品の調達、販売までを一貫して担当しています。 輸入商社としての強みである海外ネットワークと幅広いサプライヤーとの連携を生かし、多様な商材の可能性を追求しながら、新たな顧客との出会いを創出してきました。

What we do

当社は、特殊フィルム(ホログラム・レンチキュラー)と舞台照明・演出機材の輸入販売を二本柱とする専門商社です。創業以来、「私たちが、色と輝きによる感動をご提供いたします」というメッセージのもと、日本市場に「驚き」と「ワクワク」を生み出す商材を導入し続けています。 ▍2つの特殊領域を軸とする事業構造 私たちの事業は大きく「印刷資材事業」と「舞台照明事業」の二つに分かれています。 印刷資材事業では、ホログラムフィルムやレンチキュラーレンズ(見る角度によって絵柄が変わる特殊なレンズ)などの特殊フィルム・特殊紙を扱っています。これらはパッケージデザインやセキュリティラベル、ノベルティグッズなどに利用され、商品に特別な付加価値と光沢感を与え、手に取った人に感動と驚きを提供しています。 舞台照明事業では、舞台やコンサート、イベントなどで使用されるプロフェッショナルな照明機材やスモークマシン、照明用フィルターなどを海外から輸入・販売しています。目には見えない光やエフェクトを通じて、空間演出のクオリティを高め、観客の心を動かす「感動体験」を創出しています。 ▍専門性と独自のネットワーク 私たちは、このニッチで専門性の高い2つの分野に特化することで、他社にはない独自のポジションを確立しています。 特殊商材を扱う専門商社として、海外の高級メーカーとの強固なネットワークと、長年の経験に基づいた深い専門知識が強みです。単なる物を売る商社ではなく、お客様の「こんな演出がしたい」「こんな付加価値をつけたい」という課題に対し、最適なソリューションを提供できることが私たちの存在価値です。 ▍感動を形にする「特機事業」への挑戦 現在、既存事業に加え「特機事業」も展開しています。これは、これまで輸入販売してきた素材や機材を、単なる商材としてではなく、お客様の要望に応じてカスタマイズし、具体的な「形」にして提供する取り組みです。デザインやエフェクトの幅を広げ、感動をよりダイレクトに届けることを目指しています。私たちは、これからも光と色彩の力で、日本のクリエイティブを支え、より豊かな社会に貢献し続けます。
年齢や役職に関わらず全員がフラットな関係でいられるアットホームな職場です。
会社で倉庫を持っているからこそ様々な商品の輸入や照明最新機器のテストが可能です。
輸入商社だからこそ海外への出張機会も多いです
右:Joe Coburn 氏 — 当社の原点となった COBURN 社の創業メンバーであり、社名の由来となった人物。左:Stan Miller 氏 — 現在も取引を続ける ROSCO 社のオーナー。

What we do

当社は、特殊フィルム(ホログラム・レンチキュラー)と舞台照明・演出機材の輸入販売を二本柱とする専門商社です。創業以来、「私たちが、色と輝きによる感動をご提供いたします」というメッセージのもと、日本市場に「驚き」と「ワクワク」を生み出す商材を導入し続けています。 ▍2つの特殊領域を軸とする事業構造 私たちの事業は大きく「印刷資材事業」と「舞台照明事業」の二つに分かれています。 印刷資材事業では、ホログラムフィルムやレンチキュラーレンズ(見る角度によって絵柄が変わる特殊なレンズ)などの特殊フィルム・特殊紙を扱っています。これらはパッケージデザインやセキュリティラベル、ノベルティグッズなどに利用され、商品に特別な付加価値と光沢感を与え、手に取った人に感動と驚きを提供しています。 舞台照明事業では、舞台やコンサート、イベントなどで使用されるプロフェッショナルな照明機材やスモークマシン、照明用フィルターなどを海外から輸入・販売しています。目には見えない光やエフェクトを通じて、空間演出のクオリティを高め、観客の心を動かす「感動体験」を創出しています。 ▍専門性と独自のネットワーク 私たちは、このニッチで専門性の高い2つの分野に特化することで、他社にはない独自のポジションを確立しています。 特殊商材を扱う専門商社として、海外の高級メーカーとの強固なネットワークと、長年の経験に基づいた深い専門知識が強みです。単なる物を売る商社ではなく、お客様の「こんな演出がしたい」「こんな付加価値をつけたい」という課題に対し、最適なソリューションを提供できることが私たちの存在価値です。 ▍感動を形にする「特機事業」への挑戦 現在、既存事業に加え「特機事業」も展開しています。これは、これまで輸入販売してきた素材や機材を、単なる商材としてではなく、お客様の要望に応じてカスタマイズし、具体的な「形」にして提供する取り組みです。デザインやエフェクトの幅を広げ、感動をよりダイレクトに届けることを目指しています。私たちは、これからも光と色彩の力で、日本のクリエイティブを支え、より豊かな社会に貢献し続けます。

Why we do

輸入商社だからこそ海外への出張機会も多いです

右:Joe Coburn 氏 — 当社の原点となった COBURN 社の創業メンバーであり、社名の由来となった人物。左:Stan Miller 氏 — 現在も取引を続ける ROSCO 社のオーナー。

私たちが事業を通じて目指すのは、「色と輝きによる感動」で、人々の心を豊かにすることです。 舞台の照明や、製品に施されたホログラムフィルムは、生活に「必要不可欠」なものではないかもしれません。しかし、映画や演劇で心が震える瞬間、パッケージのきらめきに思わず手が伸びる瞬間、そうした「心を動かす瞬間」こそが、人の生活に彩りを与え、活力を生み出すと信じています。 ▍感動を伝える難しさとやりがい 私たちは1978年の創業以来、この「感動」という目に見えない価値を、海外の優れた商材を通じて日本に届けることに情熱を注いできました。 海外には、まだ日本に存在しないクリエイティブな表現を可能にする技術や製品が数多くあります。その製品を日本に輸入する際、文化や商習慣の違い、言語の壁など、多くの「難しさ」に直面します。例えば、海外のメーカーと製品の仕様を細部まで詰めるとき、日本の緻密な品質基準や市場の考え方を理解してもらうための折衝は、まさに知恵と粘り強さが試される作業です。 しかし、その困難を乗り越え、日本市場に製品を導入できたときの達成感は格別です。自分たちが輸入した照明機材で舞台が華やかに彩られたり、特殊フィルムによって製品が生まれ変わり、顧客が驚き喜ぶ姿を目の当たりにしたとき、私たちは「感動を伝える」という使命が果たされたと実感します。 ▍私たちが創り出す未来 私たちは、この喜びを追求し、日本と世界を結ぶ懸け橋となり続けます。今後は英語圏だけでなく、中国語圏や欧州など世界中から仕入れ先を獲得し、より多様な「感動の源」を日本にもたらしたいと考えています。 心を動かす商品を通じて社会に貢献したい。そうした熱い想いに共感し、国境を越えた挑戦に共に取り組める方を求めています。

How we do

年齢や役職に関わらず全員がフラットな関係でいられるアットホームな職場です。

会社で倉庫を持っているからこそ様々な商品の輸入や照明最新機器のテストが可能です。

当社のチームは「色と輝きによる感動」を追求するために、部署の垣根を超えて連携し、個々の裁量が大きい環境で業務を進めています。 ▍社員の弱い部分を互いに支え合う文化 貿易・国際業務のポジションは、海外との折衝が日常的に発生するため、常に新しい課題が降りかかってきます。同じ課題は二つとなく、毎日違う問題に直面するため、一人で抱え込もうとすると大きな壁にぶつかってしまいます。 しかし、当社の職場には「困ったことを一人で抱え込む必要はない」という文化が根付いています。わからないことや苦手なところを隠す必要はなく、チームとしてフォローし合う体制が整っています。このフォロー体制があるからこそ、社員は安心して日々のトライ&エラーを繰り返すことができ、挑戦し続けられる環境です。 ▍大手商社に負けない「小回りの利く裁量」 私たちは専門商社であり、大手の総合商社がやっていることと、国際業務の本質は変わりません。海外メーカーとの交渉から輸入実務、国内の物流・在庫管理サポートまで、一貫して担当します。 その中でも当社の強みは、組織規模が小さいことによる「小回りの利く裁量権の大きさ」です。個人の意思決定が事業のスピードに直結し、自分で考え、提案し、実行する機会が豊富にあります。 ▍挑戦を後押しする教育体制とキャリア 新しく入社された方にいきなり仕事を任せることはありません。OJT(On-the-Job Training)を通じて、業務を一つひとつ丁寧に覚えていただきます。 また、個人の成長を支援するための「資格取得支援金」制度があり、社員の継続的な学びをサポートしています。このポジションを経験することで、海外折衝のプロフェッショナルとして、新規顧客の要望に応える海外プロジェクトの中核を担う、重要なキャリアパスが開けます。 社長をはじめ、経営層との距離が近く、自ら「やりたい」と手を挙げたことに対しては積極的に耳を傾け、実現を後押しする風土です。今の環境に窮屈さを感じ、「自分でやりたいこと」を追求したい方には、非常に有利な環境だと言えます。

As a new team member

特殊フィルムや舞台照明といったユニークな商材を扱い、世界中のサプライヤーと日本市場をつなぐ重要な役割を担っていただきます。この仕事の醍醐味は、自身の語学力と貿易実務の経験を最大限に活かし、事業の成長に直結するダイナミックな国際業務に携われることです。 ▍挑戦と成長を促す具体的な業務内容 あなたの主な役割は、当社の「色と輝きによる感動」を創り出す商材の国際調達・取引を円滑に進めることです。 ・海外メーカー・取引先とのコミュニケーション ・輸出入および貿易実務の対応(書類作成、通関手配など) ・新規の海外サプライヤー(仕入れ先)の開拓・選定 ・国内外の物流・在庫管理サポート この仕事のやりがいであり難しさでもありますが、日本と外国の文化や商習慣の違いを理解し、コミュニケーションを通じて日本の考え方や発想に変えていく折衝力が求められます。継続的な勉強は必須ですが、その分、一貫して業務を担当することで高い専門性を身につけることができます。 ▍入社後のキャリアアップと教育 当社のOJTをベースとした教育体制と、本人の積極性に応じて、早いスピード感でキャリアを築けます。 ・初期(3ヶ月~半年):OJTで業務全体の流れを習得。資格取得支援制度などを活用し、必要な知識をインプット。 ・中期(半年~1年):経験や心構えに応じ、取引先との折衝や海外出張(学ぶスピードによる)といった実務を担当。 ・将来的なキャリア:海外折衝のプロフェッショナルとして、新規顧客の要望に応える海外プロジェクトの推進役や、特定地域の貿易スペシャリストなど、事業の中核を担うポジションを目指すことができます。 ▍国際業務のプロとして得られる市場価値 このポジションで得られる経験は、あなたの市場価値を大きく高めます。 ・「特殊フィルム」と「舞台照明」というニッチで専門性の高い商材を扱う国際業務の経験 ・海外との折衝を通じて培われる、課題解決能力と高度なコミュニケーションスキル ・大手の総合商社では経験できない、小回りの利く裁量の大きさと事業に直結する達成感 ▍求めるスタンスとマインドセット 技術的なスキル以外で、成果を出すために最も重要となるのは、仕事に臨む「スタンス」です。私たちは以下のような方を求めています。 ・当事者意識と積極性:職場の特徴として、困ったことを一人で抱え込む必要はないですが、まずは自分で考え、やりたい意思を前にぶつけてくれる方 ・継続的な学びの意欲:未経験の課題に直面しても、日々トライ&エラーを繰り返し、地道な努力を継続できる方 ・グローバルな環境への適応力:時差や文化の違いを理解し、柔軟に対応できるマインドセットがある方 ▍応募に必要な必須・歓迎要件 必須要件 ・英語力(ビジネスレベル) 歓迎要件 ・海外メーカーとの折衝経験 ・何かしらの貿易、国際業務の実務経験 ・貿易実務検定などの資格取得 まずは気軽にお話しませんか? 特殊な商材とグローバルな環境で、あなたの経験を次のステージに進めたい方は、ぜひ「話を聞きに行きたい」ボタンよりご連絡ください。
0 recommendations

    Team Personality Types

    Yohei Tomikawaさんの性格タイプは「ライザー」
    Yohei Tomikawaさんのアバター
    Yohei TomikawaOther
    佐藤 翼さんの性格タイプは「コントリビューター」
    佐藤 翼さんのアバター
    佐藤 翼Sales
    Yohei Tomikawaさんの性格タイプは「ライザー」
    Yohei Tomikawaさんのアバター
    Yohei TomikawaOther
    佐藤 翼さんの性格タイプは「コントリビューター」
    佐藤 翼さんのアバター
    佐藤 翼Sales

    0 recommendations

    What happens after you apply?

    1. ApplyClick "Want to Visit"
    2. Wait for a reply
    3. Set a date
    4. Meet up

    Company info

    Founded on 11/1978

    26 members

    東京都江東区越中島1-1-1