【事業】 ＜自分たちの仕事にワクワクしたい仲間が集う「たのしい」を追求するクリエイター共同体＞ カドベヤは「たのしくたのしくたのしい会社」として、渋谷で21年続く制作会社です。 Webサイト・モバイルアプリの企画・制作・開発・グロースハックなどに従事。パーソナライズ施策(UIUX・機能開発)、データアナリティクス施策、React開発などおもしろいPJが豊富です！ ■クリエイティブ部 9割直請け・大手企業案件を中心に、通信会社・人材・フィンテック・トラベル・エンタメなど、 幅広いWebやアプリ制作に上流から参画。また、社会の課題解決に取り組む「ベネフィット事業」も特長。実績としては、国際的デザイン賞を複数受賞した『READ JAPANProject』の他、 自治体の行政資料アーカイブ事業、未来を考えるコンソーシアムなど。 ■エージェント部 通信会社系エンタメアプリ(映画・音楽等)・大手EC事業系ポイントアプリ・航空会社会員サイト・大手アパ レルECなどで、PjM・Reactエンジニア・グロースハッカーなどが活躍中! Web3事業やクリエイターのコミュニティづくりなども進行中! ■一部実績例 ・大手トラベルサイト/設計・デザイン・実装 ・大手ECサイト/進行管理・デザイン・改善提案 ・通信会社系エンタメアプリ/機能追加・UIUXデザイン・React開発 ・大手EC事業系ポイント投資アプリ/新規機能開発・UIUX設計・React開発 ・航空会社会員サイト/データドリブンマーケティング ・大手アパレルEC/アートディレクション・設計・構築 ・大手出版社アニメ系メディアサービス/上流設計・開発　等

【理念】 ＜たのしくたのしくたのしい会社＞ 一つ目の「たのしく」は自分が心からワクワクすること。 二つ目の「たのしく」は目の前の人と、たのしくセッションして仕事をつくり出すこと。 三つ目の「たのしい」は、私たちのたのしさを社会に向けて波紋のように広げていくこと。 クリエイターの想い・志向・フェチを汲み上げ 事業へと昇華する「クリエイター共同体」として、個性あふれるメンバーが共鳴し合うことで新たな価値創造ができると考えています。 【カドベヤ”らしさ”】 「Hack（道を切り拓く）」「Messy（ごちゃっとさせちゃう）」「Co-Exist（共存在する）」 ひとりの人間として関わりたい「課題を発見」し、知識と経験を活かし課題に取り組む中で「つくりながら学び」、自分ならではの体験を言葉にして「仲間に共有」することを大切にしています。

【会社の仲間／社風】 「少数精鋭の当社。南国風の内装のオフィスで20代・30代がメインとなって活躍中。」 約30名の個性豊かな趣味人が集まる『クリエイター共同体』です。社歴や役職を必要以上に意識することもなく、新しい方ものびのび働くことができる独特のゆるい雰囲気が持ち味です。 デイリーハドル、1on1、社内勉強会、雑談コンテンツ配信、Discord導入など定期交流やコミュニティ活性化にも積極的です◎ ・茶道とNFTにハマる取締役 ・週末の波が待ち遠しいサーファーディレクター ・スケボーずきのバイリンガルな営業 ・三線稽古漬けのUIUXデザイナー ・NFTアートに取り組むエンジニア　など 【社内制度】 ■フレックスタイム制度 ■テレワーク制度 　基本的には社員全員在宅勤務、PJごとに週1出社をしています。タスク管理ツールで互いの状況を確認しながら、オンラインで密に連携して仕事に取り組んでいます。 ■産休・育休制度 　直近、育休制度利用の男性社員の実績がございます。 ■正社員の他、ジョブ型正社員・業務委託・契約社員・派遣社員の雇用形態で働くことができます。

日本を代表する大手カジュアルアパレルメーカーの ECサイト・モバイルアプリのUXライティングを監修していただけるPjMを募集中！ 【業務内容】 ECサイト・モバイルアプリにおける翻訳管理プロジェクトのディレクション・マネジメント業務。 社内外のステークホルダーとコミュニケーションしながら、 サイト・アプリにおける文言の更新や追加を行い、 プロダクト・サービスのグローバル展開やグロースを支援します。 展開国：日本・アメリカ・ヨーロッパ・アジア諸国など ・文言の新規追加・アップデート JiraやTeamsにて依頼を受け、内容を確認後にWording Releaseスケジュールと開発スケジュール、 Prodリリーススケジュールに則ってリリース対応する ・各国への翻訳依頼 翻訳が必要な場合は現地のライターへ連携し、翻訳後の文言を手配する ・様々なステークホルダーとの折衝 ビジネスオーナーやプロダクトオーナー、UXデザイナー、ライターなど、 多様なステークホルダーと協議してプロジェクトを進行する ＜使用ツール＞ ・Jira ・Confluence ・GitHub 【必須スキル】 ・情報量が多く複雑な要件や仕様を読み解き、適切に処理できる 新規文言の追加や各国翻訳依頼の際に、文言の使用用途や使用箇所を把握しておく必要があるため ・基本的な英会話とライティング、リーディングができる 案件やプロジェクトの説明が英語会議 頻繁にやりとりをする開発チームが全員英語話者 ・積極的にコミュニケーションを取れる 関わるステークホルダーが多岐に渡るため スケジュールについての多くの情報を知っておく必要があるため ・タスク管理能力に長けている 月に50件程度かつ開発スケジュールが異なる依頼が来たり、 複数プロジェクトが同時進行したりすることが多いため ・レスが迅速、報連相が丁寧 上流から開発までやりとりを行なっており、 Wordingのスケジュールと開発のスケジュールが密に関わっているため 【歓迎スキル】 ・基礎的な開発の知識がある 案件によってプロジェクトマネージャーやプロダクトマネージャー、 エンジニアなどと密に連携を取る必要があるため 【その他】 ・場所：基本リモート 臨時会議などで必要に応じて都度出社の可能性有り@中央区or江東区 ◇◆◇ぜひカジュアルにお話しましょう◇◆◇