1. マンガ×英語学習サービス『Langaku』 集英社アクセラレータ「マンガテック」に採択されてスタートした、「マンガで英文多読学習」を実現するサービスです。学習者のレベルに合わせた教材の難易度調整や、セリフの音声化など、機械学習に基づく様々な学習支援機能を搭載しています。 https://mantra.co.jp/langaku 2. 多言語マンガ翻訳ツール『Mantra Engine』 マンガの海外展開を加速させるためのクラウド翻訳ツールです。翻訳だけでなく、品質チェックや組版（文字のレイアウト）作業など、マンガ翻訳のあらゆる作業を効率化します。基盤となるマンガに特化した機械翻訳技術はAI分野のトップ国際会議AAAIに採択されたり、アジア太平洋機械翻訳協会 長尾賞を受賞するなど、学術的にも高く評価されています。 https://ojs.aaai.org/index.php/AAAI/article/view/17537 https://aamt.info/news/nagao-2/#162021

マンガの可能性を広げたいからです。 マンガが正しく世界に届くことで、より多くの人により多くの作品を届けられる。言語を横断したエンタメコンテンツの交流は、世界を少しずつ平和にします。疫病や戦争で、平和が貴重なものになっている今だからこそ、少しでもその機会を増やしたいと思っています。

言語の壁をエンタメや先端技術を組み合わせて越えていく、そんな挑戦にテンションが上がる人たちが集まっています。外国籍のメンバーも多く、英語で議論する機会も多いです。 最近はリモートワークが導入され、週に2日オフィスへ出勤、3日はリモートで働いています。

Mantraは、「世界の言葉で、マンガを届ける。」ことを目指し、東大の情報理工学系研究科出身の2名が創業した会社です。マンガに特化したAI技術の研究開発及びサービス提供を行っています。 そのサービスのひとつ、マンガを活用した英語学習サービス『Langaku』のWebフロントエンドの開発をリードしていただくソフトウェアエンジニアを募集いたします。 【業務内容】 ▼Webまたはモバイルアプリケーションの設計・開発・運用 ▼テストや運用の自動化など、生産性や品質を考慮した開発 ▼技術的な意思決定を含む、開発スケジュールの構築・管理 ▼ユーザーインタビューや行動解析に基づく、ユーザー課題抽出およびサービス改善 【求めるスキル】 ▼ソフトウェア開発経験（3年以上） ▼保守性や可用性を考慮したソフトウェア設計開発能力 ▼新しい技術や未経験の分野に対するキャッチアップ能力 ▼Git, Github等を用いたチーム開発経験 ▼非日本語話者と最低限の意思疎通が可能なレベルの英語力 * スピーキングの流暢さは重視しません 【歓迎スキル】 ▼Webまたはモバイルアプリケーションの開発実務経験 ▼AWSを用いたインフラ構築および運用 ▼エンジニアのマネジメントやプロセス改善の経験 ▼UI/UXについての知識や理解、および設計の経験 ▼テスト自動化の実装・導入・運用の実務経験 ▼機械学習に関する基礎的な理解 【メンバー像】 ▼継続的な学習が習慣になっている ▼仮説思考で物事を捉え、その検証を厭わない ▼自身と異なる専門性やバックグラウンドを持つ人とのコミュニケーションを楽しめる ▼オーナーシップを持って主体的に開発を進めることができる ▼Mantraの事業領域（マンガ, 言語, 機械学習）に強い関心がある