Natsumi Daizen

英語学習アプリの言語のローカライズ、UXライティングユーザーリサーチ を担当。 ライティングのプロセスは、ターゲットが使いそうな言葉をTwitterなどで調査し、ベンチマークとして、他の英語学習アプリを実際にダウンロードして、トレースを行いました。

通訳の業務は主に役員・マネージャーレベルの会議通訳を担当。人事部所属。評価制度フォーマット作成を担当しました。通訳がいなくてもコミュニケーション周りが困らないために、社内ノウハウなどを蓄積できるような共有の単語データベースを作成。

品質管理部門専属の通訳。 外部監査（ISO 9001:2015、ISO/TS 16949）認証取得補助としての通訳、顧客交渉における通訳をメイン業務としていました。