フリーランス / マーケットエントリーアドバイザー
東京都出身。NY在住。26歳で勤めていた大手広告会社を辞め、デザインを勉強しにNYに単身渡米。マーケットエントリーアドバイザーとして、日本ビジネスのアメリカ市場進出を助けるサービスを提供中。
・ローカルコンテキストの解釈を含めたローカライゼーション ・文化的背景などを汲み取った資料作成や翻訳 ・DEIと呼ばれるダイバーシティ文脈でのアドバイザー (グローバルで発信する広告表現のチェック、制作案件キャスティングのアドバイスなど)
Keep up to date with your connections on the Wantedly People App.