Misaki Yoshimura
Tokyo
Misaki Yoshimura
大阪薫英女学院高校を卒業後、アメリカカリフォルニア州のコミュニティーカレッジに留学。留学先で悪性リンパ腫にかかり、治療をアメリカでするため、1年間休学し、入退院を繰り返し、移植手術、放射線治療、抗がん剤治療をアメリカで乗り越え、ジャーナリズムのAssociated Degree を修了。その経験を活かし、コミュニティーカレッジ在学中、学校新聞を書き、LA Timesに勤めていた教授に新聞の書き方、AP Style、フォトジャーナリズムを身につけました。家庭の事情により、日本に帰国した。
Ambition
In the future
自分の病気、留学先での経験を活かし、読者がまだ知らない健康の大切さ、病気の予防法、患者の実際の声、最新の医療などの情報を知らせることが出来るような記事を書きたいと思っています。
グローブシップキリン出張所1 year
代表電話通訳担当
-
大手飲料メーカーの事業会社の代表電話通訳担当をしています。
サンフレアアカデミー
医薬翻訳中級クラス
医薬翻訳のクラス中級を卒業し、2月から上級に進級します。
Regus Express7 months
Community Associate(Intern)
-
受付業務一般
AXIS4 months
塾講師(Intern)
-
英語を小学生から中学生まで教えています。
Orange Coast College
Journalism
英語での新聞の書き方、インタビュースキル
Orange Coast College1 year
Global Engagemet Center-Student Assistant(Intern)
-
留学生の手伝い、Excel やWordを用いてなどの事務、英会話の講師アシスタントを全て英語での業務。
Skills
Awards and Certifications
言語
- English - Professional
- Japanese - Native
