Azumaya Jessica Marie
Japan ByFood / 業務委託の翻訳者
Azumaya Jessica Marie
Japan ByFood / 業務委託の翻訳者
Ambition
In the future
日英翻訳経験などを活かしながら、新しいスキルを学び、より大きな場面で仕事に取り組みたいと思います。
Japan ByFood 1 year
業務委託の翻訳者Present
- Present
日本国内に旅しているYoutuberが地方のグルメを紹介するチャンネルで、地方の人との対話・インタビュー・紹介や説明を聞き、日本語の文字起こしし、字幕を作成しながら、日英翻訳する。24時間以内に納品する。
株式会社One World Link1 year
業務委託の日英翻訳者Present
- Present
大手会社の統合レポート等の日英翻訳・編集及び英語の文字起こし業務を行う。
釜石市役所6 years
釜石市学校教育課Present
- Present
外国語指導助手として、7つの小中学校で英語を教える。日本語でサポートをしながら担当の先生授業計画・内容を改善する。
University of Pittsburgh4 years
East Literature and Languages －Japanese Deparment
-
日本語、日本文化、日英翻訳