Azumaya Jessica Marie

日本国内に旅しているYoutuberが地方のグルメを紹介するチャンネルで、地方の人との対話・インタビュー・紹介や説明を聞き、日本語の文字起こしし、字幕を作成しながら、日英翻訳する。24時間以内に納品する。

大手会社の統合レポート等の日英翻訳・編集及び英語の文字起こし業務を行う。

外国語指導助手として、7つの小中学校で英語を教える。日本語でサポートをしながら担当の先生授業計画・内容を改善する。