Hikaru Takanashi

Evaluate and refine Japanese-language outputs from large language models like ChatGPT and Gemini, ensuring native-level fluency and contextual accuracy. Edit AI responses across multiple formats to maintain clarity and natural phrasing.

Professionally translate English content into Japanese for articles and digital platforms, with expertise in e-commerce, SEO, and localization. Improve machine-translated content to achieve natural, native-level fluency.

Manage customer inquiries for multiple Shopify apps and oversee project coordination with developers, designers, and marketers. Develop user guides and optimize customer service operations.