Daisy Savage
個人事業主 / 活動 職種：英語・日本語教師
Discover companies you will love
Daisy Savage
個人事業主 / 活動 職種：英語・日本語教師
英語ネイティブ翻訳者
大学では翻訳を専攻し、映画の字幕、マンガ、小説、新聞記事、学術雑誌、広告、ゲームなどを翻訳していました。現在は、日英翻訳者として活躍したいと考えており、特に字幕制作に興味があります。 Tradosなどの字幕CATツールの利用に精通しており、速くて効率的な翻訳が出来ます。
個人事業主5 years
活動 職種：英語・日本語教師Present
- Present
https://www.learnjapanesewithdaisy.com/
TMJ Japan5 years
翻訳者(Side)Present
- Present
個人事業主として活動 職種：英語・日本語教師(Side)Present
SOASロンドン大学3 years
日本学部 MA Japanese Studies with Intensive Japanese 入学
-
Booking.com9 months
アムステルダム データ保護部 データ保護部アナリスト 入社
-
KPMGロンドン 3 years
サイバーセキュリティ部 コンサルタント 入社
-
セント・アンドリュース大学 4 years
美術史学部 入学
-
Skills
言語
- English - Native
- Japanese - Professional