株式会社HRBrain / エンジニア
サーベイ系サービスの機能開発
- 概要: 各種サーベイ・アンケートに対する機能開発(多言語対応 / 設問文のカスタマイズ対応) - 役割: フロントエンドエンジニア(チーム 3 名) - 実績: - 多言語対応では、翻訳対象を性質で 2 つに分離する構成(固定 UI 文言は翻訳 SaaS、テナントごとに入力される設問文は新規テーブルによる言語別管理)のもとで実装しました。レスポンス構造と画面構造が噛み合っていなかったため、多数の API の取得結果を結合するロジックは hooks に集約しています。この機能は海外拠点を持つ顧客からの大型受注で成約条件となっていたもので、英語・中国語での回答が可能になりました。運用の中では翻訳 SaaS の使い勝手・コスト面の課題を上申し、同様の意見が集まったことで、のちにライブラリベースの多言語対応へ移行する判断の一因となっています(移行の実装は別メンバーが担当)。 - 設問文のカスタマイズ対応では、設問編集 UI に編集の指針を示すガイド文言が配置されていない点に気づき、UI 改善を提案・反映しました。また既存画面の権限による表示制御の不備を発見し、本対応と併せて修正してテストコードを追加しています。 - 技術: TypeScript / React / Vite