What we do
和テンション株式会社は、雑誌やオンラインで外国人向けに“日本の魅力”を発信する会社です。
世界10ヶ国で展開する、日本に興味関心のある外国人向け現地語のフリーマガジン「WAttention」をはじめとする、自社メディアを通して、日本の真の魅力を伝え「世界中の人々を日本ファンにする」ことをモットーに、WEBやアプリ等のデバイスとも連動し情報発信しています。
★ 日本の魅力を世界に伝える情報誌「WAttention」の発行
日本の伝統、文化、グルメ、観光情報などを届け、訪日外国人の促進に貢献する英字または現地語の無料情報誌「WAttention」を発行しています。現在、東京をはじめ、シンガポール、台湾、LA、タイ、マレーシア, フランス、インド、香港、インドネシアの10カ国で展開中。2020年東京オリンピックまでに世界20ヶ国への進出を目指します！
★ シンガポール在住日本人向け「Mangosteen Club」の発行
シンガポールに拠点を置くグループ会社 Minook International では、シンガポール在住日本人コミュニティに向けて、グルメや美容、ショッピング、イベントなどのお役立ち情報を発信し、快適＆ハッピーなシンガポール暮らしを応援する月刊の日本語無料情報誌「Mangosteen Club」を発行。創刊以来、シンガポールで17年の歴史を持ちます。
★ 「WAttention Plaza」の企画運営
シンガポール西部のベッドタウン、ジュロン地区の駅直結ショッピングモール内に常設の、日本の食品や工芸品など幅広い日本製品を販売する催事場「WAttention Plaza」を、シンガポール最大規模の和食チェーンを展開するRE&S社と共同で企画運営しています。
★ 訪日外国人向けオンラインメディア（ウェブサイト、アプリ等）の運営
★ 海外進出および海外でのプロモーションを希望する企業への自社メディアを活用した企画提案と海外販路の開発支援
★ 企業や自治体向けにビジットジャパン事業のコンサルティング＆コーディネート
Why we do
WAttention WEB
日本の魅力を海外の人々にただ発信するだけに留まらず、多言語を駆使し共感を得られるアプローチをすることで、「日本のファンを世界に増やしていく」、それが私たちの基本姿勢です。
日本をよく知り、好きになってくれる人々が多くなれば、日本の製品、日本の技術、日本のアイディアが海外でより受け入れられる環境が生まれ、日本経済への貢献ができると考えています。
How we do
東京オフィス
シンガポールオフィス
自社メディア（無料情報誌「WAttention」各国版，日本語情報誌「Mangosteen Club」，WEB，アプリ）を使った広告やイベントの企画提案をしています。
海外に、世界中に幅広いネットワークを持つ私たちならではの、各国事情に精通した視点から、インバウンド＝外国人市場に興味のあるクライアントに向けた、適切かつ効率のよい、結果の出るプロモーションプランニングは様々な業界から高く評価されています。
和テンション株式会社東京オフィスは渋谷にあり、アメリカ、台湾、シンガポール、オランダなど、日本を愛する多国籍のスタッフが勤務しています。
シンガポールにあるグループ会社Minook International は、
パワーと活気に溢れるシンガポール中心部のダウンタウンにあって、好奇心旺盛で元気な日本人＆シンガポール人スタッフが揃っています。
