【We are Travelokans! インタビュー】オーナーシップとパートナー・サティスファクション：成長をけん引する原動力

トラベロカメンバーのインタビューをお届けします！　フライトマーケットマネージャーで航空券予約システムスペシャリストのHideさんが、日頃から大切にしている仕事の価値観とは？（日本語のあとに英語が続きます *English follows Japanese）。Hideharu Furutachi/ Market Manager, FlightQ. 日々、どのような業務に携わられていますか？航空会社の戦略的パートナーシップを担当しています。トラベロカのプラットフォーム上のテクノロジーを駆使して、パートナーの課題を解決しながら、航空券シェアを最大化させるための舵取りをする役割です。Q. Cou...

【We are Travelokans! インタビュー】成長に向き合い続ける～日本オフィス立ち上げの現場で大切にしていること

トラベロカメンバーのインタビュー企画をお届けします！　今回は立ち上げ期からのトラベロカ・ジャパンを最もよく知る、マーケティング・ディレクターのMasaさんです。インタビューはFeliciaさんが担当しました（日本語のあとに英語が続きます *English follows Japanese）。Masahiro Yamazaki/ Director, Marketing JapanQ. トラベロカ日本オフィスの立ち上げメンバーとして具体的にどのような役割を担ってこられましたか？A. トラベロカ・ジャパンのマーケティングをリードしており、ブランド戦略からTVCMやデジタル広告、プロダクトUI/...