世界へボカン株式会社

割れてしまった器を"金継ぎ"という伝統技法によって修復するほか、初心者でも自宅で修復作業をできるような「金継ぎキット」を製造・販売されている株式会社つぐつぐ様。 思い出のつまった器が割れてしまったとき、それを捨ててしまうのではなく、丁寧に繋ぎ合わせることにより愛着を持って長く使い続けることができる。そんな金継ぎの魅力を世界へ広めるべく起業された代表・ 俣野様に、海外向け展開にかける思いや、パートナー企業として世界へボカンをお選びいただいた理由などを伺いました。 当社にて越境ECサイトの改善および広告運用を行った結果、海外向け越境ECサイトの成約率3.5倍・売上げ8倍の成果に繋がりました。成果に繋がったポイントや金継ぎの魅力についてもご紹介しています。 ----------------------- 記事版はこちら： Shopify越境EC 海外WEBマーケティング成功事例｜株式会社つぐつぐ「自身のやりたいことを理解して親身に提案してくれます」 https://www.s-bokan.com/voice/post-35247/

角利産業株式会社様は、日本有数の鍛冶の街・新潟県 燕三条にて1946年に創業されました。創業当初より「道具はものづくりの原点であり、ものづくりは人生をより豊かにするものである」という思いを大切にしつつ、さまざまな道具を世に送り出してこられています。 輸出部門を新設した2020年は、ちょうど新型コロナウィルスが世界的に蔓延し始めた時期。海外出張やオフライン展示会への出展が難しくなった結果「海外向けオンライン販売」に踏み切る決断をされました。 海外からの問い合わせを受け取るため、そして越境ECを行うためのサイト制作を依頼するうえで、「WEBマーケティングに精通している」「現地（海外）の商習慣や生活感に精通している」という点を重視しパートナー企業選定を行われた結果、「自分たちと伴走してくれる」という印象が最も強かった世界へボカンをお選びいただきました。 調査・戦略立案、サイト制作、そしてHowTo動画などのコンテンツ制作を行った結果、売り上げ目標を達成されたほか、海外からのアクセス数も昨対比で約10倍に伸びています。 世界へボカンは、今後も日本製品の素晴らしさを世界へ届けていくことで、伝統工芸を取り巻く状況の改善にも貢献してまいります。 ※記事版はこちら： https://www.s-bokan.com/voice/post-28816/

株式会社サムライアロハ様は、着られる機会が減ってしまった日本の着物をアロハシャツに仕立て直し販売するアパレルブランドです。日本文化の象徴とも言える着物ですが、現在約2億着もの着物が、箪笥の肥やしや廃棄対象となってしまっています。それらをすべて手作りで、一点もののアロハシャツやパーカー、ジャケットに生まれ変わらせています。さらに同社は、待機児童を抱えるお母さん達を積極的に雇用し、子育て世代に仕事を提供することにも注力されています。 そんなサムライアロハ様は、ある日本人インフルエンサーの方に海外向けPRを実施いただいたところ、非常に好評だったことをきっかけに海外進出を決意されました。当時は日本語サイトのみ運営している状態だったため、Shopifyを利用し海外向けサイトを構築、その後の海外向けプロモーション含め包括的な支援が期待できることを理由に、世界へボカンをパートナー企業としてお選びいただきました。

アジア初の世界チャンピオンに輝いたバリスタ 粕谷 哲様が展開するコーヒーブランド「Philocoffea」。 コロナ禍の影響で展示会やイベントへの出店が叶わなくなり、海外向けオンライン販売への挑戦を決意されました。 Shopify越境ECサイトの立ち上げを行い、粕谷様の思いやコーヒーの楽しみ方、道具の使い方などをコンテンツで紹介するほか、メールマガジンを通して顧客との交流の場を作り、様々な角度からPhilocoffeaの魅力を伝える施策を実施しています。 ネイティブスタッフとともに、粕谷様のメッセージを世界へ届ける支援をさせていただいています。