こんにちは！メゾンマーク人事の永松です！

今回は、学生団体AIESECさんのご紹介でモロッコから2ヶ月半にわたる中期インターンにご参加いただいていた、マハ・ハシムさんをご紹介します！

エンジニア・デザイナーとして受託開発をサポートしてもらったり海外の学生事情について教えてもらったりと大活躍だったマハさんですが、ついに先日帰国してしまいました（泣）弊社初の海外留学生受け入れというチャレンジで一時はどうなることかと思いましたが、英語をたくみに使いこなす敏腕ディレクターや気の合う女性陣のサポートのおかげで、大変貴重な経験となったかなと思います！これを機に海外挑戦に目を向けるかも...？

というわけで、早速インタビューした内容を掲載します！

（内容は和訳してます！）

自己紹介

Hello! my name is Maha Hachem, 21y.o from Morocco.

i am still currently studying computer science and japanese,i will be graduating this year from SMBA university in Morocco.

i have quite a lot of hobbies but if i were to choose i would say i love drawing a lot , i also watch anime and movies or read mangas or books a lot!

こんにちは！モロッコ出身の21歳、マハ・ハシムです！

現在は日本語とコンピュータサイエンスを学んでおり、今年モロッコのSMBA 大学を卒業予定です。

趣味はたくさんあるんですが、その中でも絵を描くことは特に好きです！それと、アニメや映画、漫画や本も大好きです！

担当役割

putting the entry test of Nippon designing school in web format, a test directed to foreigner who want to enroll into this school, so that they won’t need to come all the way to japan just to pass the test.

日本のデザインスクールの入学試験の一部Web化を担当しています。「外国からの留学生がテストを受験するためだけに来日しなくてよくなるように」という目的で始まったプロジェクトです。

メゾンマークを知ったきっかけ

i learned about MAISON MARC from Aiesec, A university club that proposes opportunities from all over the world, since i was looking for an internship in Japan , MAISON MARC had an interesting Opportunity.

学生団体のAIESECを通じてメゾンマークのことを知りました。AIESECは世界中の様々なインターンを提案してくれましたが、私は特に日本でのインターンシップを探していたので、メゾンマークの募集に興味を持ちました。

メゾンマークに惹かれたこと

what i like about MAISON MARC is that it’s a fresh company , before starting the internship, i feared a little bit how the company will be, since i come from a very different culture, i had no reference to guide me but some talk i heard from others, so i was a bit skeptical. but MAISON MARC was a very welcoming place, the employees are very creative and ambitious which inspired me a lot, the whole mood of the company is really great as everyone seems to get along well. the employees are always looking for improvement to better themselves and give better results , i could learn a lot from the employee's work system and ethic, the aesthetic of the products MAISON MARC releases are also very pleasing so i could learn a lot from that too.

メゾンマークのフレッシュなところがとても好きです！もっとも、インターンに来る前は、文化の違いもあったしほとんどMMに関する情報はなかったしでかなり不安だったです。でも実際に働いてみると、すごい歓迎的な場所で、野心的でクリエイティブな社員たちにはとても刺激を受けました。また、会社の雰囲気もすごくよくて皆とても仲良さそうでした。いい制作物を作るため、自分たちのダメなところを直すため、いつも改善点を探していて、インターン中体験した働き方や倫理観や制作美からはいくつも学ぶことがありました。

実際に入社してから抱いた感想

At first i thought the work space would be very strict and tight, but unlike my first thoughts, MM turned out to be a very open and welcoming space,i could relax while working without any pressure or judgement.

最初はとても厳しくシビアな現場だと思いましたが、不必要なプレッシャーや厳しい評価に晒されることもなく、とてもオープンで明るい環境の中で働くことができました。

今後のキャリアビジョン

i see myself pursuing a career in web development , be it front end or back end, also i do swing more toward the front end side. at least for now.

フロントでもバックエンドでも、とにかくWeb開発の領域でのキャリアを歩みたいと思っています。ですが、ひとまず、今のことろは、もう少しフロントエンドの方で修行を積みたいと思います。

どういう人と働きたいか

i want to work with people who i can support and support me back, understand each other and be able to do the work giving without pulling back each others to give the best result we could.someone who could motivate me to work!

お互いの足を引っ張り合うことなく、より良い結果を求めて、理解し合い支え合える人と働きたいと思っています。そしてモチベーションをうまいこと引き上げてくれる人とも！

社内でもメンバーと日本語でコミュニケーションをとってくれていたマハさん。

送別の際には、「また日本で働きたい！」ということを最後に語ってくれました！

メゾンマークでの経験を活かして、今後も活躍してくれると思います！

またいつか一緒に仕事をしたいです！

メゾンマークとしても学びの多かった2ヶ月半でした！

シュクラン（ありがとう）！