One of the easiest ways to make a UI look great is to design it with exactly the right content.
A short heading, two neat lines of body copy with a product name that fits perfectly. Three cards with roughly the same amount of text within it.
But the harsh reality is that real content is rarely that cooperative.
I’ve learned to be slightly suspicious when everything fits too perfectly in a mockup.
What happens when that product name is twice as long or when a user enters their full address? What happens when marketing needs a longer campaign title, or the same interface is translated into a language that takes up considerably more space?
Those instances don't fit into nicely aligned text input fields do they?
Well not all the time at least and then suddenly the carefully balanced card isn’t quite so balanced anymore.
So I try not to design around the content I happen to have in Figma. I design around what that content could realistically become.
Sometimes that means allowing a component to grow. Sometimes text needs to wrap rather than truncate. Other times there genuinely needs to be a character limit because allowing unlimited content would make the experience worse.
The important part is that it’s an important decision that has to be made, not something we discover after development.
This becomes even more important when you’re building reusable components. A component that only works with the exact copy from the original mockup isn’t particularly reusable.
I like testing designs with deliberately awkward content for that reason.
Give me the ridiculously long product name.
Put five lines where there were supposed to be two.
Change the price from R99 to R129,999.99.
It’s not as pretty, but it tells me whether I’ve designed an interface or just arranged one very convenient example of it.
実際のコンテンツは、いつもデザイン通りには収まりません。
スマホからInstagramストーリーズに投稿しよう
カメラを起動して2次元バーコードをスキャンしてください。