海外在住ライターのこれまでの「言葉の軌跡」と、これからの挑戦。

初めまして😊 キュンメルと申します。

ドイツ在住27年のフリーライターです。

海外生活はとても充実していますが、日本を長く離れていることもあり、「これからの20年は、もっと自分の生まれた国や言葉、人々とのつながりを濃くしていきたい」という想いから、このWantedlyに出会いました。新しい人たちとの新しい仕事を通じて、さらに自己成長をしていきたいです。

学ぶことが大好きです。

📄 これまでの執筆実績と活動

ライター歴は長く、これまで様々なメディアで執筆を担当してきました。

• メディアジーン（「マイロハス」「カフェグローブ」） 2014年〜2019年までコラムを担当。文化や健康、ライフスタイルについて幅広く執筆。
• 東京報道新聞社 2023年〜現在まで、フリーライターとして活動中。
• 海外書き人クラブ 会員として所属。アルク、味の素、JA農協、ヨガジャーナル・ジャパン等、さまざまな日本のメディアにて執筆経験あり。

🎙️ これから挑戦したいこと・興味のある分野

最近は音声メディア（ラジオ・ポッドキャスト）に強い興味を持っています。これまでのテキストでの発信に加え、音声という新しい分野にも積極的に活動を広げていきたいと考えています。

💡 得意なテーマ・執筆できること

海外在住27年の経験を活かした、以下のようなテーマを「私ならではの視点」でお届けするのが得意です。

• 海外のライフスタイル・カルチャー
• 健康・ウェルネス
• スポーツ（ヨガ、ゴルフなど）

現在は、フルリモートでの記事執筆やコラムニストとしての機会をいただける場所を探しています。ドイツ語・英語・日本語でのAI翻訳ローカリゼーションやエディットにも興味あり。また、音声メディアの企画や配信に携わるお仕事にもぜひ挑戦したいです。

新しい出会いを楽しみにしております。

皆様、どうぞよろしくお願いいたします。