When life gives you lemons, make lemonade.
（ままならないものを渡されたら、自分の手で、自分好みの一杯にすればいい）
最初は、自分のための一杯でした。求人を検索すると候補がドサッと出てくる。でもその「おすすめ順」はサイトにとってのおすすめで、私にとって良い順ではない。時給・家からの距離・リモート・働き方 ── 何を大事にするかは人それぞれなのに、その「自分の軸」で並べ替える手段がどこにもない。だったら自分の手で搾ればいい、と作ったのが 🍋 JOB SQUEEZER でした。
使ううちに気づきます。これ、国も言語も関係ないな、と。「自分の軸で求人を見極めたい」という渇きは、ロンドンでもパリでもマドリードでも同じ。日本語で効いたものが、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語でもそのまま効くはず。そう思って、同じ搾り器を世界の市場に向けました。それがこの海外版です。
仕組みはシンプルに保ちました。配るのは全世界共通の1ビルド。インストール後、ポップアップの中で国を選ぶと、その市場（UK/US/DE/FR/IT/ES の Indeed、ロシアは hh.ru）を、UIも採点コメントもあなたの言語で。市場（国）と言語（UIの皮）は別の軸として持たせたので、市場を足すのは表に1行足すだけ。日本版で培った「拡張＋Worker」の工場が、そのまま部品になりました。
こだわりは日本版と同じ「あなたのブラウザで搾る」こと。サーバーから取りにいくと弾かれる情報も、あなたのブラウザからなら自然に届く。鍵もデータも手元から出ない。味を決める“搾り方のレシピ”（AIの評価ロジック）だけはサーバー側に隠して守る。アプリは無料、AIはあなた自身のキーで動くので1杯あたり数セント。
私は「自分が欲しかった道具を、ちゃんと作る」を続けています。レモン（求人）から始まった搾り器は、いま国境を越えはじめました。同じように「当たり前を疑って、丁寧に作る」のが好きな方と繋がれたら嬉しいです。
🍋 触ってみてください → https://job-squeezer-intl.pages.dev
