「ここ、直して。……なんでかは、ちょっと待って。」
AIが書いた記事ドラフトに赤を入れながら、手が止まる。直したい箇所は一瞬でわかるのに、なぜ直したいのかを説明しようとすると、言葉が出てこない。
私は普段、Bishop(実態はClaude Code)に記事の下書きやアウトラインのチェックを任せています。毎日どこかでAIの間違いを直している生活です。で、この「なんでかは、ちょっと待って」が、実はいちばん価値のある時間だったらしい、というのが今日の話です。
赤入れを数えたら、29項目あった
AIに文章を任せると、けっこうな頻度で「惜しいけど違う」ものが出てきます。丁寧なんだけど、教科書っぽい。正しいんだけど、私の声じゃない。
「その展開、飽きたんだわ」と声に出してしまったこともありました。
AIに修正を渡すときに「これは今回だけの直しか、それとも今後ずっと守るルールか」を毎回仕分けることにしています。ルール側に振ったものは、AIが読む規程集に一行ずつ追記されていく。
先日、その規程集を数えたら、文章の直しパターンだけで29項目ありました。
「体言止めを連発しない」
「同じ語尾を三回続けない」
「強い評価語を根拠なしに置かない」
「私の体験を捏造しない」
自分で書くなら息をするように当たり前にやっていることですし、編集をするときは「どれどれ」と意気込まなくても無意識にやっていることでもあります。
あまりにも自然にやるので、細かく言語化するのは編集者として引継ぎをした数年前以来、実は初めてでした。
ライターさんの原稿に山ほど赤入れをしていた頃は、「こうした方が読みやすいので」で済んでいたことでもあります。
相手が人間だと、意図は汲んでもらえるし、次からなんとなく直ってくる。だから基準を言語化する必要が、そもそもあまりなかった。
ところが、AIは汲んでくれません。言葉にしなかったルールは、存在しないルールと同じ。次も、その次も、同じ間違いをしてくる。
だから書くしかない。私の中の「なんとなく嫌」を、一つずつ、条件と理由のセットに、翻訳してストックしていきました。(めんどくさいんですよこれが)
本に、答え合わせが書いてあった
先日『AIファースト経営』(木村哲也・日経BP)という本を読みました。トヨタ系の部品メーカーである旭鉄工が、AIで利益を10億円増やしたという実話です。
製造業の話なので自分には遠いかなと思って開いたら、この赤入れの話がそのまま出てきた。
AIの間違いを修正することで生まれる副産物について、著者はこう書いています。
自分の頭の中にあった暗黙知が強制的に引き出され、言語化されるという「気づき」が生まれる。
読んだ瞬間、あ、これ毎日やってるやつだ、と思いました。
私が29項目の規程集を書かされた(そう、書いた、というより書かされた、が近い)のは、まさにこれです。AIの間違いは、こちらの暗黙知を引きずり出す釣り針みたいなもので、直そうとした瞬間に「では、あなたの基準は何ですか」と問い返してくる。
この本にはもうひとつ、好きな一節があります。
生成AIを使いこなすことは、自分たちが当たり前にやっている仕事を、言葉にして表現してみることに他ならない
ベテランの職人技をAIに移すという文脈で書かれた言葉ですが、規模の大小は関係ないと思うのです。会社の暗黙知でも、一人の編集者の「なんとなく嫌」でも、構造は同じ。AIに仕事を任せた人から順番に、自分の中の言葉になっていない部分と向き合わされる。
間違いを直すのが「めんどくさい」だけな作業じゃなくなる
この一節を読んでから、AIの間違いへの感じ方が「指摘がめんどう」から「暗黙知の採掘現場」に変わりました。
以前は、夜遅くにドラフトの直しどころを見つけると「疲れてるんだから、今日くらい、いいか」と、理由の言語化を飛ばして直しだけ済ませる瞬間がありました。いまは、その一手間が惜しくない。修正して、理由を言葉にして、ルールに落とすまでやると、基準が私の資産として手元に残るとわかったからです。AIを使っていなかったら、この29項目は今も私の頭の中で、「編集やってたなら誰でもできるでしょ」のままだったはずです。
逆に言うと、AIの間違いを黙って直すだけの使い方は、この副産物をまるごと捨てているんですよね。修正はするけど理由は言語化しない。すると同じ間違いが繰り返されて、「AIは使えない」という結論だけが残る。うまみのある部分を捨てて、面倒な部分だけを味わっている。もったいない、と思うのです。
あなたの「なんとなく」は、もう言葉になっているか
旭鉄工の本には、AIで経営が回る条件として「判断基準が明確に定義されていること」が挙げられています。AIがうまく働かない場所は、判断基準がまだ言葉になっていない場所だ、ということ。つまり、AIの間違いは、使っている人間の言語化の限界を映しています。
あなたも、部下やパートナーの仕事に「うーん、ちょっと違う」と感じて、でもうまく説明できなかった経験はないでしょうか。あの「ちょっと違う」の中身こそが、たぶんあなたの専門性の核心部分です。そして厄介なことに、言葉にしない限り、それは誰にも引き継げないし、AIにも任せられない。
私はAIに間違えてもらうことで、半ば強制的にそれを掘り出してもらいました。楽な作業ではなかったけれど、自分一人では一生やらなかった気がする。
あなたの中の「なんとなく」、最後に言葉にしたのはいつですかね。
「自分でやったほうが早い」で毎回やっているその修正、めんどうでも言語化したほうがきっとお得ですよ。
私が編集している弊社のメールマガジンはこちらから。ご興味のある方はぜひ。登録ページの下部に過去配信分のアーカイブもあります。
メールマガジンのご登録はこちら|月曜日のトラ月曜日のトラのメールマガジン登録はこちらのページから。tigermonday.com