Business social network with 4M professionals

  • 翻訳
  • 42 registered

Uber Eatsであなたの英語力活かしませんか?翻訳者 WANTED

翻訳

on 2017-12-09

2,353 views

42 requested to visit

Uber Eatsであなたの英語力活かしませんか?翻訳者 WANTED

Use foreign languages
Use foreign languages

Share this post via...

Yasuhiro Ichiro Suzuki

Google, Twitter, freee を経て、現在はUberEATSのレストラン様向けセールスを担当しています。

Uber Japan's members

Google, Twitter, freee を経て、現在はUberEATSのレストラン様向けセールスを担当しています。

What we do

<Uber について> 日本のUberはUber RidesとUber Eatsの事業を行っています。 Uber Ridesでは、配車アプリを提供しています。アプリにより、ドライバーと乗客をスマートに結び付け、タクシーの稼働率を上げています。Uberの配車アプリは世界70か国、600以上の都市で利用されています。日本では月に約40万回Uberアプリが開かれています。Uber Blackというサービスは、アプリで高級車によるハイヤーが配車できます。Uber Taxiというサービスも展開しており、日本では2018年5月に淡路島で、同年の9月には名古屋でフジタクシーとパートナーシップを組み、Uberアプリによるタクシーの配車が可能となりました。今後はより多くの都市に拡大していく予定です。 Uber Eats は 2015 年 12 月に開始した世界 30 カ国 200 都市以上で展開するデリバリーサービスで、日本では 2016 年 9 月 29 日に東京でサービスを開始。ユーザーとレストランパートナー、配達パートナーの三者を Uber の革新的なテクノロジーで繋ぐことにより、最短時間で人気店の美味しい料理をお届けします。現在、都内23 区および横浜市の一部地域でもサービスを展開しています。(2018年1月現在)Uber Eatsは「いつでも、どこでも、誰にでも、簡単に 美味しい料理の注文ができる新たな食の楽しみ方を提供すること」をミッションとしています。
Uberのドライバーが使う簡単なアプリ
アプリでスマートに配車

What we do

<Uber について> 日本のUberはUber RidesとUber Eatsの事業を行っています。 Uber Ridesでは、配車アプリを提供しています。アプリにより、ドライバーと乗客をスマートに結び付け、タクシーの稼働率を上げています。Uberの配車アプリは世界70か国、600以上の都市で利用されています。日本では月に約40万回Uberアプリが開かれています。Uber Blackというサービスは、アプリで高級車によるハイヤーが配車できます。Uber Taxiというサービスも展開しており、日本では2018年5月に淡路島で、同年の9月には名古屋でフジタクシーとパートナーシップを組み、Uberアプリによるタクシーの配車が可能となりました。今後はより多くの都市に拡大していく予定です。 Uber Eats は 2015 年 12 月に開始した世界 30 カ国 200 都市以上で展開するデリバリーサービスで、日本では 2016 年 9 月 29 日に東京でサービスを開始。ユーザーとレストランパートナー、配達パートナーの三者を Uber の革新的なテクノロジーで繋ぐことにより、最短時間で人気店の美味しい料理をお届けします。現在、都内23 区および横浜市の一部地域でもサービスを展開しています。(2018年1月現在)Uber Eatsは「いつでも、どこでも、誰にでも、簡単に 美味しい料理の注文ができる新たな食の楽しみ方を提供すること」をミッションとしています。

How we do

Uberのドライバーが使う簡単なアプリ

Uberはシリコンバレーのベンチャー企業らしいオープンな社風で、役職や年齢に関係なく、良いアイデアが採用され実現できる環境が整っています。 日本国内のオフィスでの勤務が基本となりますが、海外オフィスの社員との情報交換や交流の機会もあります。

As a new team member

翻訳者, Uber Eats 東京 このポジションは、Uberの新規事業であるUber Eatsの書類の翻訳を担当します。 【業務範囲】 - 日本語の書類の英語翻訳 - 英語の書類作成 - 原文と翻訳文とのチェック及び修正作業 - 在宅・リモートで書類提出を行います。出勤は主に不要です。 【必要条件】 - ネーテイブレベルの英語スキル - 英文事務 ・ ビジネス英語を使用した事務経験 - 英語翻訳経験 - 基本的なPCスキル - リモート・在宅作業 【望ましいスキル・特性】 - 正確さとスピード感を保って作業を行える方 - 会話、メール含む優れたコミュニケーションスキル - 自発的で、自ら進んで動くことができること 【特典】 - チームの一員としてUber Japanの未来を作る機会 - スマートでやる気に満ち溢れた仲間に囲まれた、楽しいオフィス環境 - 自分たちで作り上げたサービスを多くの人に使ってもらえる機会や、社会をより良い方向へと変えていける貴重な機会。Uberは単なるアプリ提供サービスではなく、テクノロジーを通じて実際に人やモノを動かし、世界中の移動と物流の概念を変えている世界随一のイノベーティブな企業です。
10 recommendations

10 recommendations

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up