Discover companies you will love

  • Project/Product Management
  • 43 registered

日本の漫画を世界旅行に連れ出そう!漫画翻訳ディレクター募集!

Project/Product Management

on 2015-07-16

419 views

43 requested to visit

日本の漫画を世界旅行に連れ出そう!漫画翻訳ディレクター募集!

Mid-career
New Graduate・Internship
Mid-career
New Graduate・Internship

Share this post via...

Genki Ohba

営業職から一転、エンジニアを目指し日々奮闘中。 ・宮崎学園高校卒業 ・九州大学中退(5年も通ったのに ・人材系営業会社就職 ・BPSに転職 故郷宮崎にIT革命を!!・・・という大義名分は特にないですが、 もう少し情報が流通すればなぁとか思ってます。 (ちなみに実家は母の部屋以外圏外) お酒大好き。カードゲームもします。

Masaki Watanabe

まんがを世界に広めるコミュニティサイトを運営しています。 略歴 ・高校卒業までサンフランシスコで生活 ・日本の大学(慶応義塾大学SFC)に留学、2006年卒

孝夫 馬場

Rubyを愛するプログラマー。 属性:Ruby, Rails, Android, Web Security, Windows, 資格マニア, オーディオ好き etc.

BPS株式会社's members

営業職から一転、エンジニアを目指し日々奮闘中。 ・宮崎学園高校卒業 ・九州大学中退(5年も通ったのに ・人材系営業会社就職 ・BPSに転職 故郷宮崎にIT革命を!!・・・という大義名分は特にないですが、 もう少し情報が流通すればなぁとか思ってます。 (ちなみに実家は母の部屋以外圏外) お酒大好き。カードゲームもします。

What we do

電子書籍配信向けソフトウェア開発と提供 https://www.bpsinc.jp/epub/lp2014/ Ruby on RailsによるCMS開発 https://www.bpsinc.jp/ruby_on_rails/lp2014/ CCS研究部 http://csslab.bpsinc.jp/ 開発ブログ http://techracho.bpsinc.jp/ 開発者採用支援 https://www.recracho.jp/ 日本の漫画家と海外の翻訳者をつなぐコミュニティサイト http://en.mangareborn.jp/
西新宿でアクセスも抜群!
和気藹々とした雰囲気が自慢です

What we do

西新宿でアクセスも抜群!

和気藹々とした雰囲気が自慢です

電子書籍配信向けソフトウェア開発と提供 https://www.bpsinc.jp/epub/lp2014/ Ruby on RailsによるCMS開発 https://www.bpsinc.jp/ruby_on_rails/lp2014/ CCS研究部 http://csslab.bpsinc.jp/ 開発ブログ http://techracho.bpsinc.jp/ 開発者採用支援 https://www.recracho.jp/ 日本の漫画家と海外の翻訳者をつなぐコミュニティサイト http://en.mangareborn.jp/

Why we do

電子書籍事業およびビューワ開発の背景はこちらです。 http://techracho.bpsinc.jp/piichan1031/2014_03_28/16073

How we do

既存のメンバとどういう活動をしているかもこちらからご覧いただけます。 http://techracho.bpsinc.jp/piichan1031/2014_03_28/16073 海外からオファーが来た場合の事例も紹介させていただいてます。 http://techracho.bpsinc.jp/piichan1031/2014_04_11/16476

As a new team member

以前から漫画の翻訳を依頼されることはあったのですが、 ここ最近特にその依頼が増えています。それだけ日本の漫画の需要は海外で高まっています。しかし、それを送り出すだけの仕組みがまだ日本では整っていないのが現状です。元々開発会社であったBPS一方でMANGA REBORNという海外の漫画ファン向けのプラットフォームを運営してきました。そこでは、たくさんの翻訳家さんや写植家さんが協力してくれます。今回は、彼らをまとめ、漫画を翻訳し海外に送り出すための仕組みを作ってくれる方を募集しています。 同時に漫画の翻訳チェックのアルバイトも募集いたします。 英語は最低限読めればOKです。 漫画が大好きな方、海外への事業展開に興味のある方、是非一度お会いしましょう!
15 recommendations

15 recommendations

+3

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up

Company info

Founded on 10/2007

20 members

  • Funded more than $300,000/
  • CEO can code/
  • Average age of employees in 20s/
  • Creative/

東京都新宿区西新宿6-20-7 コンシェリア西新宿TOWER'S WEST2F