佐野 ニコール
デロイト トーマツ グループ合同会社 / 翻訳者京都
佐野 ニコール
デロイト トーマツ グループ合同会社 / 翻訳者
Connect to learn more
You'll be able to see their introduction and other information once they have accepted your connection request.
デロイト トーマツ グループ合同会社2 years
翻訳者Present
- Present
・翻訳スピードを維持しながら多岐にわたる分野において200以上の案件を翻訳（全件日英翻訳） ・IT、金融、法律、医療、人事などの幅広い分野での案件に対応 ・大規模プロジェクトで共通の用語集を使用し、他の翻訳者と協力 ・英訳のネイティブクロスチェック ・英文の校閲
ミシガン大学（University of Michigan, Ann Arbor）4 years
歴史・日本語（副専攻）
-
学士取得 ・ボランティアサークルの委員会メンバー ・留学生のための英会話サークルの進行役 ・ジャズバンドのメンバー
言語
- English - Native
- Japanese - Professional
- Swedish - Conversational