ブランドを愛すること。 ブランドを信じること。 それが、私たちの仕事。

ときには親友のように、家族のように。 ブランドに寄り添い、その声に耳を傾け、世界に一つの物語を紡いでいく。 私たちPACは、「ブランドの魅力を最大化する会社」です。 ビューティ、ファッション、音楽、スポーツ、フードなどのライフスタイル分野のPRは、 特殊な専門知識とメディアネットワーク・リレーション、心を揺さぶる企画、切り口が必要不可欠。 私たちは、創業以来培ってきたノウハウを活かしながら、 課題解決に取り組み、ブランドの成長に貢献します。 そして、PRとデジタルを融合した「コミュニケーション戦略の設計」をはじめ、 「プロモーション」「インフルエンサー」「SNS」「メディア露出」「クリエイティブ」まで、 トータルなコミュニケーションプランニングを提供していきます。

PACは少数精鋭型です。 各々の自由な発想をチームでブラッシュアップすることで、より感度の高い提案を実現しやすいのが強みだと考えています。会社としての決定フローにもムダがなく、スピード感を持って効率良く仕事に取り組める環境を大切にしています。 個々に裁量がある分、自ら考え、動けて仕事に夢中になれる人が活躍します。 在籍しているスタッフは、世の中の変化や環境の変化に敏感です。 そして、インプットしたトレンドや情報を、社内でアウトプット（共有）するようにしています。 これは全スタッフが無意識にやっているのですが、 「ユニークな事例をみつけた！」 「この投稿が面白い！」 「こんなアイディア思い付いた！」 という会話が日頃から多く、社内コミュニケーションを密にとっています。 弊社ではリモートワークを推奨しており、基本的に出社は週に3回、会議や打ち合わせもオンラインが中心です。フリーアドレス（フリーデスク）ということもあり、出社時は全スタッフと垣根なくコミュニケーションをとっています。

某有名外資スポーツブランドの本国から送られてくるリリース（英語）を、日本語に翻訳。 日本のメディアへ向けた内容へと編集・リライトし、効果的にPRしていきます。 週に1～2本のリリース翻訳を中心に、チームメンバーと協力してクライアントのPR最大化を図りコンサルティングができるメンバーを探しています。 ・英語が好きで翻訳ができる方 ・情報を編集し、わかりやすい文章を書くことが得意な方 ・ファッションブランドに興味関心がある方 ・スケジュール管理ができ、任務遂行に向けて自主的に動ける方 ・最後までやり抜く粘り強さを持っている方 ・トレンドに敏感で常に新しいことにチャレンジしている方 ・コミュニケーションを大事にして仕事に取り組む方 チームメンバーがサポートしながら学んでいただける環境を整えていますので、未経験でも構いません。英語に触れながらPRの軸となる情報発信に携るポジションで活躍しませんか。 【業務内容】 某有名外資スポーツブランドのリリース翻訳 【必須スキル】 ・英語→日本語の翻訳経験（ビジネスレベル） 【歓迎する経験】 ・PR・広告・SP・プロモーション等の業界での業務経験 ・外資系企業での勤務経験、国際部での経験 ・編集・ライター経験 【歓迎するスキル】 ・PCスキル保有者（Adobe Illustrator、Adobe Photoshop） ご興味がある方、一度オフィスでお気軽にお話しませんか？ ご連絡お待ちしております。