Discover companies you will love

  • 海外事業
  • 11 registered

Car Passion / Native English Skills

海外事業
Internship

on 2020-04-27

448 views

11 requested to visit

Car Passion / Native English Skills

Internship
Use foreign languages
Internship
Use foreign languages

Share this post via...

Shouta Nakayama

MiddleField Inc.のCEOをしている中山翔太です。もともと国内最高峰のレースチーム「LEXUS TEAM SARD」というチームでスポンサー営業としてレーシング事業部の立ち上げから経験してきました。日本ではモータースポーツはマイナースポーツですがそれでも年間で50万人以上のファンが集まり、グローバル企業がいくつも関わる業界です。 知らない人も多いかと思いますが、世界一自動車メーカーの社長がサーキットに来ることもあるほどです。 そんな業界ですが、100年以上の歴史があり自動車産業とともに発展来てしましたが、世界の変化に対して少しずつ取り残されてしまっております。 私はモータースポーツという魅力をもっといろいろな人に届けられるように、そして新しいモータースポーツというスポーツエンターテイメントをつくるためにモータースポーツ×ITのスタートアップ企業を設立しました。

大切なのはチーム全体でどんな世界を実現したいか

Shouta Nakayama's story

Ryosuke Kataoka

1989年生まれ。高校卒業後、富士重工に入社。 自動車の開発に携わるかたわら、様々なモータスポーツに参加する。自分の設計した車でレースをしたいという思いを実現させるべく同社を退社後、複数の事業を経験した後に、2016年3月にMiddleField株式会社に取締役として入社。主に事業戦略立案と仮説検証~グロースを担当。HR、社内カルチャー作り、資金調達、オフィス移転含め何でもやります!!

Takuya Sakamoto

MiddleField株式会社でPM兼マーケティング担当をしています。 「モタガレ」のファンを増やすべく、戦略の立案から実行、振り返りまでを各チームと協力しながら行っています。 また、Chapmanというバンドのドラマーとしても精力的に活動しています。 PMとミュージシャン、どっちも全力です。

MiddleField株式会社's members

MiddleField Inc.のCEOをしている中山翔太です。もともと国内最高峰のレースチーム「LEXUS TEAM SARD」というチームでスポンサー営業としてレーシング事業部の立ち上げから経験してきました。日本ではモータースポーツはマイナースポーツですがそれでも年間で50万人以上のファンが集まり、グローバル企業がいくつも関わる業界です。 知らない人も多いかと思いますが、世界一自動車メーカーの社長がサーキットに来ることもあるほどです。 そんな業界ですが、100年以上の歴史があり自動車産業とともに発展来てしましたが、世界の変化に対して少しずつ取り残されてしまっております。 私はモータースポ...

What we do

私たちのミッションは、「伝統的なクルマ文化の分散された情報を、インターネットの力で統一した"場"を作ることで世界中にクルマ好きを増やす」ことです。 自動車アフター業界は、日本の自動車産業と共に発展してきた伝統的な業界であり、IT化が遅れています。 現場ではいまだに受発注が電話やFAXで行われていたり、ユーザーはインターネット上で欲しい情報がスムーズに手に入らなかったりと、IT化の遅れに伴う様々な課題が発生しています。 そこで、ユーザー向けには、自動車に関する全てのアクションが一か所で完結するようなオンラインプラットフォームを。事業者向けには、全ての取引や業務が一か所で完結できるようなオンラインツールを提供することで、自動車アフター業界を活性化することが、私たちのミッションです。 現在は、全国1,300社のパーツメーカー、1,000社の整備工場と連携し、プラットフォーム構築に向けて様々な事業を展開しています。 ・中古車とカーパーツのECサイト「モタガレ」 https://motorz-garage.com/ →約4億SKUの商品データを持つ、日本最大級の自動車プラットフォームです。 ・自動車アフター業者様向け業務効率化ツール「モタガレビジネス」 https://pack.motorz-garage.com/ →現場の事務作業をオンラインの力で効率化するシステムです。 ・海外向けカーパーツEC「MotaGare Global」 https://motorz-garage.com/motagareglobal →世界120カ国に日本のカーパーツをお届けしています。 ・自動車保険のコンシェルジュサービス「クルマの保険」(※子会社事業) https://middlefield-agency.co.jp/insurance.html →自動車保険の「分からない」をコンシェルジュが解決する、新しい保険提案サービスです。 ・クルマに関わる"人"にフォーカスしたWEBメディア「Motorz」 https://motorz.jp/ →YouTubeのチャンネル登録者数10万人、月間PV数は700万(※各媒体含む)を超えるカー情報メディアです。
中古車とカーパーツのECサイト「モタガレ」
自動車アフター業者様向け業務効率化ツール「モタガレビジネス」
20代から40代までの個性的なメンバーが在籍しています。
オフィスは田園都市線駒沢大学駅から徒歩5分。広々としたテラスがあり、社内イベントもよく開催されます!
私たちが目指す「クルマが最高のエンターテイメントになった世界」
2018年&19年には、IT企業として「東京オートサロン」に出展しました!

What we do

中古車とカーパーツのECサイト「モタガレ」

自動車アフター業者様向け業務効率化ツール「モタガレビジネス」

私たちのミッションは、「伝統的なクルマ文化の分散された情報を、インターネットの力で統一した"場"を作ることで世界中にクルマ好きを増やす」ことです。 自動車アフター業界は、日本の自動車産業と共に発展してきた伝統的な業界であり、IT化が遅れています。 現場ではいまだに受発注が電話やFAXで行われていたり、ユーザーはインターネット上で欲しい情報がスムーズに手に入らなかったりと、IT化の遅れに伴う様々な課題が発生しています。 そこで、ユーザー向けには、自動車に関する全てのアクションが一か所で完結するようなオンラインプラットフォームを。事業者向けには、全ての取引や業務が一か所で完結できるようなオンラインツールを提供することで、自動車アフター業界を活性化することが、私たちのミッションです。 現在は、全国1,300社のパーツメーカー、1,000社の整備工場と連携し、プラットフォーム構築に向けて様々な事業を展開しています。 ・中古車とカーパーツのECサイト「モタガレ」 https://motorz-garage.com/ →約4億SKUの商品データを持つ、日本最大級の自動車プラットフォームです。 ・自動車アフター業者様向け業務効率化ツール「モタガレビジネス」 https://pack.motorz-garage.com/ →現場の事務作業をオンラインの力で効率化するシステムです。 ・海外向けカーパーツEC「MotaGare Global」 https://motorz-garage.com/motagareglobal →世界120カ国に日本のカーパーツをお届けしています。 ・自動車保険のコンシェルジュサービス「クルマの保険」(※子会社事業) https://middlefield-agency.co.jp/insurance.html →自動車保険の「分からない」をコンシェルジュが解決する、新しい保険提案サービスです。 ・クルマに関わる"人"にフォーカスしたWEBメディア「Motorz」 https://motorz.jp/ →YouTubeのチャンネル登録者数10万人、月間PV数は700万(※各媒体含む)を超えるカー情報メディアです。

Why we do

私たちが目指す「クルマが最高のエンターテイメントになった世界」

2018年&19年には、IT企業として「東京オートサロン」に出展しました!

 私たちは「クルマを最高のエンターテイメントに!」するために、事業を行っています。  もともとクルマは人々の憧れでした。最先端の技術を使い、移動手段を馬から機械へと進化させた象徴。時代とともに広く普及していくにつれて、様々なデザインのクルマが生まれクルマの利用のされ方も時代に合わせて変化してきました。  そして、いままさに、100年に一度の大変革時代に突入しました。テクノロジーが進化することにより、クルマの新たな可能性が追加され、より便利に、より効率化された『移動手段』として人々の世界に定着していく時代になります。 たしかに、クルマの本質は『移動手段』かもしれません。しかし、私達にとってクルマとは『ストーリー』なんです。家族との旅行、友人と遊びに行った海。そんなかけがえのない時間を人とクルマは共有してきました。  MiddleFieldはITスタートアップです。そして、クルマが生み出す楽しさを知っています。そんな私達だからこそ、クルマとITを融合させることでクルマの価値観が変わる、その先の世界を目指していくことができます。  私達の目指す世界はクルマがエンターテイメントに昇華された世界です。クルマの楽しみ方は人それぞれ。ITの力でそれぞれの楽しみ方を実現していく。それがMiddleFieldのビジョンです。  自動車アフター業界のプラットフォームが完成すれば、そこからは私たちのビジョンである「クルマが最高のエンターテイメントになった世界」を実現できます。  オンライン上でユーザーが理想のクルマを組み立て、全国の中古車販売店やカーパーツメーカー、整備工場でクルマを実際に作成し、ユーザーにお届けする。まるで”ミニ四駆”のように、自動車を購入することができるようになります。  今よりもっと自動車が身近で、楽しいものになるはずです。  クルマとITをかけ合わせることで、自動車が「単なる移動手段」ではなく、それぞれの楽しみ方で「エンターテイメント」になる世界を、私たちは実現してみせます!

How we do

20代から40代までの個性的なメンバーが在籍しています。

オフィスは田園都市線駒沢大学駅から徒歩5分。広々としたテラスがあり、社内イベントもよく開催されます!

 MiddleFieldのメンバーは、アルバイトを含めて30名。大のクルマ好きから、免許のないメンバーまで様々です。出身業界も、自動車関連から大手IT企業、ゲーム会社やペットショップなど、多岐に渡っています。  CEOの中山 翔太は、アフターパーツメーカーである株式会社SARDが運営するモータースポーツチーム「LEXUS TEAM SARD」出身。レースチームの運営やスポンサー営業に関わる中で、業界の課題に気づき、MiddleField株式会社を立ち上げました。  COOの片岡 伶介は、自動車メーカーSUBARUの元開発エンジニア。自らレースに出場した経験もあり、業界に精通しています。  また、2018年には大手IT企業出身の経験豊富なCSOが参入。2019年には初期からプロダクトのシステムを支えてきたエンジニアがCTOに就任し、現在経営陣は4名です。  その他にも、様々なキャリアを歩んできた個性豊かなメンバーが、常に会社としてのベストを考え、プロフェッショナルとして働いています。  私たちのミッションを達成するために、クルマ業界の多くの仲間が力を貸してくれています。しかし、私たちのビジョンを実現するには、まだまだ多くの力が必要です。  MiddleFieldのビジョンやミッションに共感し、一緒に会社を成長させてくれる仲間に出会えることを楽しみにしています。

As a new team member

<Job Details> You will be involved in the overseas operations of MotaGare, MotaGare Global, and Motorz. ▼ Specific tasks ・Translation of product information from Japanese to English. ・Translation of online articles, general web content, and YouTube videos (subtitling) from Japanese to English. ・Management and operation of English-language SNS platforms for international promotion. ・Providing online customer support to international clients. ・Development and promotion of marketing strategies for MotaGare Global. ▼ Requirements ・ Compatibility with the mission, vision, and values of MiddleField Inc. ・ Computer literacy (experience with .csv files / content management systems a plus) ・ Native level English ・ Business level Japanese ▼ Our preferred candidate ・ Is compatible with the mission, vision, and values of MiddleField Inc. ・ Likes cars and is interested in sharing Japanese car culture overseas. ・ Those who have a sense of personal responsibility and are motivated to grow. ・ Someone with good communication skills.
1 recommendation

1 recommendation

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up

Company info

Founded on 12/2015

30 members

  • Expanding business abroad/
  • Funded more than $1,000,000/
  • CEO can code/

東京都世田谷区駒沢2-16-18 ロックダムコート 4F