上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。 コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで さまざまなプラットフォームのプロジェクトがあります。 ※株式会社コンフィデンス・インターワークスの正社員として、配属先の企業にて就業いただきます※ 《勤務先の例》 ■多様なジャンルの有名IPゲームを国内外で提供する会社 ■Web広告をよく目にする大人気ファンタジーRPGを手がける会社 ■世界的人気キャラクターが登場するゲームの開発会社　など 《具体的な業務内容》 新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。 言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめさまざまなプロジェクトがあります。 《キャリアアップについて》 まずは自分にできる範囲の業務から取り組んでいただき、経験を積んでください。 翻訳・ローカライズ担当からスタートして、将来的にディレクターなどにチャレンジすることもできる環境です。 《応募資格・条件》 ＊ゲーム、漫画、アニメ、映画ほか、何かしらの翻訳・ローカライズ経験をお持ちの方 ＊多言語を使ったブリッジ業務経験 ＊通訳経験 ◎英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・タイ語など、さまざまなスキルを活かせます。その他の言語もご相談ください！ ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！ ◎学歴は不問です！ …外国籍の方は日本語検定1級レベルが必要です。選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います。 ＼選考のポイント！／ 私たちが大切にするのは、 「ゲーム業界で働きたい！」 という熱意。 選考でも、ご経験やスキルと同様に “ゲーム愛”を高く評価していきますので、 面接の際にはぜひアピールしてください！ ＼さまざまな仲間と働けます！／ 当社のクリエイターは800名以上。 幅広い年代のメンバーが在籍しており、前職やこれまでの経歴も多様です。 これからどんなことをしてみたいか、まずはお話してみませんか？ 是非お気軽に「話を聞きにいきたい」ボタンよりエントリーしてください！ ■勤務地について■ 【東京・神奈川・千葉・埼玉】【大阪・京都・兵庫】を中心とした各プロジェクト先または本社 ※勤務地は希望を考慮し決定 ※上記以外も多数あり、取引社数は300社以上 ※当社スタッフの82.8%が大手＋上場会社勤務(グループ会社含む) ※自社プロジェクトもあり ※U・Iターン歓迎