Discover companies you will love

  • Project/Product Management
  • 13 registered

求む!中国語ネイティブ!世界を見据える事業を一緒に創造しましょう!

Project/Product Management
Mid-career

on 2015-06-19

716 views

13 requested to visit

求む!中国語ネイティブ!世界を見据える事業を一緒に創造しましょう!

Mid-career
Mid-career

Share this post via...

Haruyuki Kaneko

代表取締役 ■ヤフー株式会社ではプロデューサとして「Yahoo!ウェディング」をはじめ、多数のサービスの事業責任者を歴任。 ■トータル13年以上にわたり様々な領域のインターネットビジネスの企画・運営に豊富な経験を有する。 ■2013年4月にポインテッドメディアを設立。 

Seiji Murata

共同創業株主・非常勤取締役 ■株式会社リクルートで「結婚情報誌ゼクシィ」の創刊準備段階から事業化推進を経験。 ■ウェディング業界向けの広告商品やサービスの企画と営業に豊富な経験を有する。 ■2007年に起業し(株式会社CDM代表取締役)、ウェディング業界のクライアントを対象として、インターネット関連サービス提供の事業を順調に拡大中。

宇菲 劉

共同創業株主・非常勤取締役 ■中国で生まれ育ち、大学(日本語専攻)までの教育を受ける。 ■日本で大学・大学院(MBA)を修了ののち就職し、中国語メディアの運営や編集に豊富な経験を有する。

ポインテッドメディア株式会社's members

代表取締役 ■ヤフー株式会社ではプロデューサとして「Yahoo!ウェディング」をはじめ、多数のサービスの事業責任者を歴任。 ■トータル13年以上にわたり様々な領域のインターネットビジネスの企画・運営に豊富な経験を有する。 ■2013年4月にポインテッドメディアを設立。

What we do

中国語圏向けの海外ウェディング情報に特化したWebサイトを運営しています。 《海婚鋭媒》 簡体字 http://wedding.pointed-media.com/ 繁体字 http://wedding.pointed-media.world/ 簡体字、繁体字と2つのバージョンを用意し、中国、台湾、香港の方々にご利用いただきやすい内容となっています。海外ウェディング商品の掲載は簡体字バージョンで約500。中国にも台湾にも香港にも、これほど情報が多いメディアは他にありません。 サイト開設から日が浅いにも関わらず、既に多くの問い合わせを受けており、ウェディング事業社様へ紹介した「のべ」件数も日々増大中。公開したばかりのサイトで中国市場の0.5%ほどのシェアは獲得できたと推定しています。 私たちの独自推計によると、中国の海外ウェディング率は婚姻数の0.3%(約4万組)、日本では婚姻数の6%(約4万組)。一方、中国の海外旅行率は中国:総人口の7.7%(約1億人)、日本では総人口の12%(約1600万人)です。 中国では海外旅行数の割に海外ウェディング率が極端に少ないのです。一般に、海外ウェディングの流行は海外観光より少し遅れて増大すると言われています。日本の場合は、そのタイムラグが5年ほどありました(日本人の海外旅行は1986年から急増、海外ウェディングは1991年から急増)。 中国で海外旅行が急増したのは2010年頃。これから海外ウェディングが激化するとなると、その需要は日本の比ではありません。 私たちは、この巨大なマーケットに早期に着目し、事業を準備してきたのです。
海婚鋭媒の簡体字版。QQチャットが主要なお客様窓口です。年間1200名からお問い合わせをうけて、そのうち700名をウェディング事業者に紹介しました。
日本の事例『海外ウェディングは少し遅れて伸びる』(出典ー海外渡航人数:JNTO、海外ウェディング組数:ワタベウェディング「2002年海外挙式動向調査」)
ホワイトボードが大好き!な社長の金子は元ヤフー。取締役の村田さん(左)は元リクルート。もう一人の取締役の劉さん(右)は中国出身。
■海婚鋭媒簡体字のパートナー企業24社(中国12社、日本・台湾・香港各3社、サイパン2社、韓国1社) ■海婚鋭媒繁体字のパートナー企業11社 (日本4社、香港4社、台湾2社、韓国1社)
海婚鋭媒の繁体字版。実は2015年2月19日(正月元旦!)に公開したばかりでサイト評価と改修の日々です。
中国語海外情報メディアとして、こんなサービスもやっています。中国語繁体字の日本Wi-Fiレンタルサービス『楽遊Wi-Fi』

What we do

海婚鋭媒の簡体字版。QQチャットが主要なお客様窓口です。年間1200名からお問い合わせをうけて、そのうち700名をウェディング事業者に紹介しました。

日本の事例『海外ウェディングは少し遅れて伸びる』(出典ー海外渡航人数:JNTO、海外ウェディング組数:ワタベウェディング「2002年海外挙式動向調査」)

中国語圏向けの海外ウェディング情報に特化したWebサイトを運営しています。 《海婚鋭媒》 簡体字 http://wedding.pointed-media.com/ 繁体字 http://wedding.pointed-media.world/ 簡体字、繁体字と2つのバージョンを用意し、中国、台湾、香港の方々にご利用いただきやすい内容となっています。海外ウェディング商品の掲載は簡体字バージョンで約500。中国にも台湾にも香港にも、これほど情報が多いメディアは他にありません。 サイト開設から日が浅いにも関わらず、既に多くの問い合わせを受けており、ウェディング事業社様へ紹介した「のべ」件数も日々増大中。公開したばかりのサイトで中国市場の0.5%ほどのシェアは獲得できたと推定しています。 私たちの独自推計によると、中国の海外ウェディング率は婚姻数の0.3%(約4万組)、日本では婚姻数の6%(約4万組)。一方、中国の海外旅行率は中国:総人口の7.7%(約1億人)、日本では総人口の12%(約1600万人)です。 中国では海外旅行数の割に海外ウェディング率が極端に少ないのです。一般に、海外ウェディングの流行は海外観光より少し遅れて増大すると言われています。日本の場合は、そのタイムラグが5年ほどありました(日本人の海外旅行は1986年から急増、海外ウェディングは1991年から急増)。 中国で海外旅行が急増したのは2010年頃。これから海外ウェディングが激化するとなると、その需要は日本の比ではありません。 私たちは、この巨大なマーケットに早期に着目し、事業を準備してきたのです。

Why we do

海婚鋭媒の繁体字版。実は2015年2月19日(正月元旦!)に公開したばかりでサイト評価と改修の日々です。

中国語海外情報メディアとして、こんなサービスもやっています。中国語繁体字の日本Wi-Fiレンタルサービス『楽遊Wi-Fi』

会社名「ポインテッドメディア」の由来は、ニッチな「ピンポイント」をターゲットとするWebメディアを事業化したいという思いからきています。 インターネットは世界共通の社会インフラとなり、万人が利用するものとなりました。 不特定多数のユーザーに対するインパクトが増強されている中、大手資本の間ではインフラとしての仕組みと枠組みの闘いが繰り広げられています。そして以前のような意味でのメディアは存在感が低下し、大手にとってメディア事業の魅力が低下している側面があります。 そんな時代背景を受け、小資本の当社では「特定属性のユーザに圧倒的な満足を与えること」にチャンスを見い出しています。その分、母数は減少するように見えますが、グローバル視点で見れば、世界にある無数の「ピンポイント」を取り込むことで、一昔前の「マス」に匹敵するほどの市場規模を持つと確信しています。 そして事業化に最適のピンポイントだけを世界から自由に選ぶことも可能です。そこで、私たちが最初に選んだ「ピンポイント」は、『中国語海外ウェディング情報メディア』です。 中国や香港や台湾の消費者がどんどん世界に出ていくのが私たちのビジネスチャンスであり、それをベースとして事業を展開しています。 世界の情報のごく小さな一部として日本の情報もありますが、いわゆる日本インバンドだけでは楽しくない。中国語メディアを運営して中国語圏のお客様に世界の情報を届けるビジネスには夢があります。 将来は英語メディアへの進出も視野に入れ、世界のインターネット人口の半数をおさえることを目標に掲げています。 世界のお客様を世界へ! 私たちは、壮大な夢に向かって走り続けています。

How we do

ホワイトボードが大好き!な社長の金子は元ヤフー。取締役の村田さん(左)は元リクルート。もう一人の取締役の劉さん(右)は中国出身。

■海婚鋭媒簡体字のパートナー企業24社(中国12社、日本・台湾・香港各3社、サイパン2社、韓国1社) ■海婚鋭媒繁体字のパートナー企業11社 (日本4社、香港4社、台湾2社、韓国1社)

基本的には、毎日のサイトパフォーマンスのウォッチと評価大切だと考えています。 GoogleアナリティクスとBaidu統計の様々なデータとともに、紹介数/CV・紹介CPAといった独自指標を集計分析しています。それを元に一般的なPDCAサイクルでサイトを改善していきますが、今は特に海婚鋭媒繁体字版に注力しています。弊社の他サイトよりもまだ新しく、改善の余地が多いためです。とはいえ環境が常に変わることもあり、この活動の特徴は終わりがないことです。全てのサイトでできることは無限にあります。 また、私たちはあまり海外には営業活動をしません。 中国・香港・台湾の大手検索エンジンに消費者向けリスティング広告を出稿しているのみで、それを見て世界のウェディング事業者から問合せが来ている状況です。そのため、マーケティングとしては、大手検索エンジン上でのリサーチを行い、検索結果の分析やリサーチに力を注いでいます。 中国の消費者が「いま見ている」情報を知り、同時に事業者が中国語で発信している「いま見せたい」情報を把握する。それを元に、私たち自身のプロモーション活動を改善したり、有望と思える事業者にのみ個別に連絡する営業を実施しています。 現在、私たちは、乏しい個人資金で細々と続けたテストマーケティングがちょうど終わった段階にあります。これから機関投資家の資金で本格的に事業を立ち上げる予定であり、いわば創業期の最終段階です。じっくりと準備してきた分、完全ゼロベースで走り始めるのとは違います。 裏打ちされた実績とノウハウを持って、私たちは新たなステージに飛び立ちます。

As a new team member

中国語Webメディアのサイト品質やユーザ対応品質をさらに向上させ、また、ユーザ集客の選択肢を増やしていくため、その中核を担う『中国語ネイティブ人材』のWebデザイナー採用を検討しています。広東語ネイティブで中国語ができる人材も歓迎です! 《仕事内容》 中国語Webメディアのデザインと共に運営も担当していただきます。Webデザインのスキルがあれば実務経験は問いません。高度なデザインスキルよりも、むしろディレクター志向の方を歓迎します! ただし、仕事はそれだけではありません。少人数で運営する会社なので、クライアント企業の中国語サイト開発を受託することもあるし、中国語リスティング出稿キーワードの生成をやってもらうかもしれないし。もちろん中国語に関係なく、日本語で書類作成をお願いする場合もあると思います。大きなテーマとして、これまで手が回っていないクチコミ集客の活用も出てくると思います。 以上のように、多岐に渡る仕事を柔軟に受け入れ、前向きにチャレンジできる方に来ていただきたいと思っています。 確立した既存マーケットで競合と戦うのではなく、私たちは、まだ小さなマーケットで事業を『創造』している状態です。近い将来にはブレイクして大きなビジネスなると信じていますが、その日が来る保証はありません。 ユーザとクライアントが何を望むのか、そこにどれだけの価値があり対価を得られるのか、日々、チャレンジの連続です。 そのため、大切なのは達成感と失望が交互にやってくる状況を楽しめること! 成功を喜び、失敗を反省する、両方をできればきっと楽しくなります。 高度のスキルや専門性は不要です!「質より量」で勝負できるタイプ。広く浅い知識を持った方、なんでも取り組めば好きになれる方!ぜひ、ご応募お待ちしております。
22 recommendations

22 recommendations

+10

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up

Company info

Founded on 04/2013

2 members

東京都港区芝大門2-4-5  芝ダイヤハイツ210