<仕事内容>
・Webサイト、アプリの要件定義や制作進行、通訳などを行います
・日本人ディレクターとベトナム人エンジニアの懸け橋となります
・ブリッジSEとして上記業務を行いながら、プロジェクトマネジメント(顧客対応など)を行います
・経験に応じて、OJT形式で経験を積んでいきます
・当社は完全自社開発のため客先常駐がありません、そのため周囲にサポートを求めやすい環境があります(ビジョン「みんなで美味しいご飯を食べれる会社になります」に共感した社員しかいないので聞きにくいといった状況はありません)
【制作実績については以下も参考にください!】
https://vitalify.jp/work/
<魅力ポイント>
・日本人とのやり取りも多く、日本の文化や考え方を知ることが出来る
・より日本語能力を高められる
・ITの知識を深めることが出来る
・会社が拡大しており役職ポジションにチャレンジ出来る
※ベトナムメンバーの役職者が複数名います
<応募資格>
・日本語力:N1相当
・経験:システム開発やアプリ開発に携わった経験 1年以上
<こんな方を歓迎します>
・システム開発やアプリ開発など何かしらの開発経験がある方
・エンジニアも日本語通訳含めたディレクションもできるようになりたい方
・日本で働きたい、日本語力を上げたい方 など
<Nội dung công việc>
・Định nghĩa yêu cầu thiết kế, phụ trách quản lý phát triển Web site, app, thông phiên dịch
・Làm cầu nối giữa director người Nhật và engineer người Việt
・Vừa làm công việc của BSE, vừa quản lý dự án (đối ứng khách hàng)
・Tùy theo kinh nghiệm mà có thể đúc kết thêm nhiều kinh nghiệm dạng OJT「On-The-Job Training」
・Do công ty chỉ phát triển dự án ngay tại công ty nên sẽ không đi on-site bên khách hàng. Nhờ vậy, tạo dựng được môi trường có thể kêu gọi support từ xung quanh. (Phương châm của công ty là “Tạo dựng công ty mà mọi người có thể cùng nhau ăn cơm vui vẻ”, do đó sẽ không gặp phải tình huống không thể hỏi ai được khi gặp khó khăn)
<Điểm thu hút>
・Giao dịch với người Nhật nhiều, có thể hiểu thêm về văn hóa và cách suy nghĩ của Nhật
・Do sử dụng tiếng Nhật nên có thể nâng cao năng lực tiếng Nhật hơn nữa
・Có thể hiểu biết chuyên sâu thêm về IT
・Do công ty đang mở rộng nên sẽ có nhiều cơ hội thử thách với các chức vụ khác (như Leader, Manager)
※Hiện tại có một số member người Việt đang giữ những chức vụ này
<Yêu cầu>
・Tiếng Nhật:N1
・Kinh nghiệm:có ít nhất 1 năm kinh nghiệm liên quan tới phát triển hệ thống, app
<Hoan nghênh các ứng viên sau>
・Ứng viên có kinh nghiệm phát triển hệ thống, ứng dụng
・Ứng viên có thể điều hành dự án, bao gồm cả việc thông phiên dịch cho engineer
・Ứng viên mong muốn làm việc tại Nhật, nâng cao năng lực tiếng Nhật